プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fecha de radicacion
fecha de radicacion
最終更新： 2013-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tramites de tributación municipal.
procedures municipality taxation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trámites de personal
personnel actions
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
trámites de residencia.
residence formalities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trámites de la entrega
arrangements for surrender
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
ii. trÁmites de procedimiento
the proceedings
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
"trámites de museo"
"steps of museum"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trámites de autorizaciones de viaje
travel authorizations processed
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
cómo crear un número de radicación
how to create a case number
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
– oremos por los papeles de radicacion de la familia astarloa, solamente le han otorgado una visa de 30 dias y estamos viendo de poder extenderla por 90 y despues comenzar los tramites de radicacion.tambien por las finanzas para esto.
pray for the residency papers for the astarloa family as they have only been given a 30 day visa and we are looking at the posibility of prolonging thisvisa and they then will be starting their residency applications after this.please pray also for the finances to do this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trámites de divorcio pendientes (hallazgo)
divorce proceedings pending, life event
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al asignar el número de radicación existen dos posibilidades:
there are two possibilities upon assigning the case number:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. ejecute la aplicación y verifique el número de radicación.
5. execute the application and verify the case number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acompañamiento emocional en las primeras etapas de radicación en el país de destino.
emotional support during the first stages of relocation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. abolición de los pasaportes, plena libertad de tránsito y de radicación.
8. abolition of passports, full freedom of movement and residence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prefijo (prefix): indica acompañamiento inicial del número de radicación.
prefix: indicates the first part of the case number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la mayoría de los casos se exige la presentación de trámites de radicación finalizados o la residencia en argentina con una antigüedad de 20 años.
in most cases proof is required that the formalities for permanent settlement have been completed or that the person has resided in argentina for 20 years.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
omisión: el número de radicación se crea igual que el número del caso (idcase).
default: the case number is created equal to the case number (idcase).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) programa nacional de prevención contra la discriminación a migrantes, refugiados y pueblos indígenas: se firmó un convenio con el registro nacional de la personas con motivo de la creación de una oficina de asesoramiento gratuito sobre trámites de radicación en la república argentina.
national programme to prevent discrimination against migrants, refugees and indigenous peoples: an agreement was signed with the national register of persons for the purpose of creating a free advice bureau on the procedures for settling in the argentine republic.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：