検索ワード: transfirió (スペイン語 - 英語)

la imagen no se transfirió satisfactoriamente
the file was successfully transmitted.

le transfirió el control de la pm.
he was transferred control of the pm.

b la suma se transfirió del presupuesto suplementario.
b the amount was transferred from the supplementary budget.

al activar se transfirió una ventana no válida
an invalid window was passed when activated.

c la cifra se transfirió del presupuesto suplementario.
c the amount was transferred from the supplementary budget.

el proyecto se completó y transfirió a seai en 1985.
the project was completed and handed over to seai in 1985.

el banco ruso-asiático transfirió 200.000 francos.
the russian-asian bank transferred 200 thousand francs.

al final se transfirió al old vic theatre de londres.
it eventually transferred to london's old vic theatre.

la tecnología para las armas químicas se transfirió a bagdad.
the technology for chemical weapons flowed to baghdad.

:: se transfirió equipo a otras misiones (3.271)
equipment transferred to other missions: 3,271

se debe señalar que en 1991 este proyecto se transfirió al gobierno.
in 1991 responsibility for that programme was transferred to the government.

el secretario ejecutivo transfirió posteriormente cuatro reclamaciones a esta serie.
four claims were subsequently transferred by the executive secretary to this instalment.

posteriormente, finansbank lo transfirió a otra empresa llamada ryder investments.
you are aware that the last elections held three weeks ago in italy were, according to many italian courts, marred by irregularities and fraud in the preparation of electoral lists.

la actual empresa beguk transfirió entonces sus contratos de compra a bnfl.
the company that is now beguk then transferred its uranics procurement contracts to bnfl.

adler también "transfirió" esta idea de compensación al entrenamiento psíquico.
adler also "transferred" this idea of compensation to psychic training.

apa transfirió a apa-ots la actividad de sus servicios de textos originales ots.
apa transferred to apa-ots the operation of its ots original text service.

además, se transfirió la cantidad de 643.561 dólares de la cuenta de superávit.
in addition, the sum of $643,561 was transferred from the surplus account.

además, la unmil transfirió cuatro vehículos blindados de transporte de tropas a la onuci.
in addition, unmil transferred four armoured personnel carriers to unoci.

el registro declaró que en 2005 transfirió 8.604.000 dólares al gobierno nacional de transición.
81. liscr stated that it transmitted $8.604 million to the national transitional government in 2005.

» cánepa transfirió responsabilidad en inicio de venta de marihuana al ircca (el país)
» cánepa transfirió responsabilidad en inicio de venta de marihuana al ircca (el país)