検索ワード: trate de decirm en espanolamor more bebe (スペイン語 - 英語)

el trata de decirme palabras e intenta comunicarse.
he tries to tell me words and attempts to communicate.

ella trató de decirme sobre los otros planetas pero pensé estaba loca y no la ponía atención. shirley también ha estado en la brujería.
she tried to tell me about the other planet but i thought she was crazy and didn’t listen. shirley had also been into witchcraft.

el poema que viene es sobre mi amigo que trata de decirme algo sobre las reglas de etiqueta domésticas de la vida en el campo que al principio me costó mucho asimilar.
the poem that's coming up is based on him trying to tell me a little something about a domestic point of etiquette in country living that i had a very hard time, at first, processing.

trato de decirme a mí mismo que no creo una palabra de eso. pero es inquietante.
i try to tell myself that i don’t believe a word of it. nevertheless, it’s unsettling.

ahora trato de tomarme tiempo para escuchar más, para tratar de entender lo que otras personas tratan de decirme.
now i try to take time to listen more, to try and understand what other people want to tell me.

─ ¿qué tratas de decirme, zack? preguntó nathan.
“zack, what exactly are you trying to ask me?” nathan asked.

ademas es dificil el mantenerme firme y fuerte cuando mi madre trata de decirme lo malo que es ser cristiano, no quiero pelear con ella, la amo, pero tambien dios es primero, no se como tratarla.
plus, i find it difficult to stay strong when my mother tries to prove to me how wrong christianity is. i don’t want to argue with her. i love her, but i love god first, and i don’t know how to treat her.