検索ワード: trate de traerlo conmigo (スペイン語 - 英語)

trate de...
try to...

trate de entenderlo.
try to understand him.

también trató de hablar conmigo.
he also wore the unmistakable look of the summer tourist.

compré algo de pan allí para traerlo conmigo a casa, porque no hay pan en aleppo.
i bought some bread from there to bring it home with me, because there is no bread in aleppo.

y trate de ser más amable conmigo porque supongo que vendrá poca gente a entrevistarte.
and try to be more respectful with me, ‘cos i am sure few people come to have interviews with you here.

no trates de jugar a estos juegos conmigo.
“i promise not to bite . . .”

latinart:estaba a punto de traerlo a colación...
latinart:i was just about to bring him up...

—no, no se trata de ella, aunque está aquí conmigo.
ibid., aug , . ibid., sep , .

sam makoa fue responsable de traerlo y llevaba cicatrices para siempre.
sam makoa was responsible for bringing him in and bore the scars forever after.

no, no lo hice; pero tampoco nadie trató de hablar conmigo
no i didn’t. but nobody tried to talk to me either

dejo algunas con amigos y trato de llevar conmigo todo lo que pueda.
i leave some with friends and try to take with me whatever i can.

se trata de un error y el sr. cohn-bendit ha coincidido conmigo.
it is a mistake, and mr cohn-bendit agreed with me.

estará de acuerdo conmigo en que se trata de algo bastante sutil, señor verheugen.
i think you will agree that it is a fairly subtle distinction, mr verheugen.

además ella trata de compartir su comida real y también la imaginaria con mi esposo y conmigo.
she also tries to share her real and imaginary food with my husband and me.

tratas de joder
you try fuck dick

se trata de:
it is:

creo que todos coincidirán conmigo en que se trata de un documento muy completo.
i must start by saying that we do not have a resolution on a common approach to migration and asylum policy.

aquí hay tres cosas más que lise compartió conmigo que creo que realmente representan lo que ella trata de.
here are three more things that lise shared with me that i think really embody what she’s all about.

en este momento es posible hacer un puente sobre todo esto, de traerlo de vuelta a esta realidad, de comenzar a trabajar con ello aquí.
it is possible right now to bridge all of this, to bring it back into this reality, to start working with it here.

kusmá: haga el favor de traerla.
it's downstairs.