検索ワード: trayéndolos (スペイン語 - 英語)

los dejo ahora con mi amor rodeándolos y trayéndolos a la luz del cielo.
i leave you now with my love surrounding you and bringing you into the light of heaven.

“no estaría trayéndolos aquí, puedo demostrar que ya están en el área.”
“the majority of people here are one check away from being homeless and if i became homeless, i’d rather live here in the arroyo than in the shelters that i serve,” he said.

el patrón ha sido que se han mantenido trayéndolos al descubierto, entonces deben hacer algo para removerlos.
the pattern has been that you keep bringing them into the open, so that you must take some action to remove them.

y unos caminos abajo de la vía miré hacia atrás, y la atraparon mis ojos otra vez, trayéndolos adelante
and a ways down the road i looked back, and caught her in my sights again, bringing 'em on home

cada viernes, runet echo estará reuniendo los diez mejores tuiteos en ruso y trayéndolos para los lectores de global voices.
every friday, runet echo will be collecting the top ten russian-language tweets and curating them for global voices readers.

estamos reuniendo los últimos virus y bacterias de los cuatro puntos de europa todos los meses, trayéndolos aquí e intercambiándolos.
we are pooling the latest viruses and bacteria from the four corners of europe every month, bringing them here and exchanging them.

es muy común que los periódicos basados en suscriptores tengan un email que ofrece atraer a los clientes que cancelaron trayéndolos de vuelta al redil.
it is very common for subscriber-based periodicals to have an email that offers to lure cancelling customers back to the fold.

más confirmación de que el planeta x, nibiru, es un transportador y la casa de los dragones. esta trayéndolos cerca de la tierra para una confrontación.
this is more confirmation that planet x, nibiru, is a carrier and the home of the dragons and it is bringing them closer to earth for a showdown.

por nosotros mismos, debemos orar como lo hizo david, siempre conscientes de nuestros pecados y trayéndolos ante dios antes que obstruyan nuestra relación con Él y frustren nuestras oraciones.
for ourselves, we should pray as david prayed, always aware of our sin and bringing it before god before it hinders our relationship with him and thwarts our prayers.

el objeto sería restablecer la integridad del frieze, de los metopes, y de los pediments trayéndolos juntos en un lugar, tan cerca al parthenon sí mismo como practicable.
the object would be to restore the integrity of the frieze, metopes, and pediments by bringing them together in one place, as near to the parthenon itself as practicable.

« tener el sentido de la unidad profunda de las cosas, es tener el sentido de la anarquía, y del esfuerzo para hacer para reducir las cosas trayéndolos a la unidad »
« to have the sense of the deep unity of things, it is to have the sense of the anarchy, and the effort to make to reduce things by returning them to the unity. »

pero reclamamos una más intensa participación del parlamento europeo en las propuestas que debe defender la comisión en esos foros, trayéndolas a la comisión de pesca con anterioridad.
however, we would like the european parliament to participate more actively in the proposals which the commission must put forward in these fora, communicating them to the committee on fisheries beforehand.