検索ワード: trece, catorce, quince (スペイン語 - 英語)

diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

el agua sube doce, trece, catorce pies de alto.
the water is going twelve, thirteen, fourteen feet high.

diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

es preciso ser capaz de acoger y de funcionar no con doce estados miembros, sino con trece, catorce, quince, dieciséis.
this loan is not to be taken from the budget, as the commission had originally planned, but raised in the capital market and secured with a budget guarantee.

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce
one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen

ahora debe haber - los puedo contar, madre - uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince.
now there must be—i could count them, mother—one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.

gobernó durante catorce, quince o diecisiete años más, tras lo cual murió en airgetros, y fue sucedido por sus hijos muimne, luigne y laigne, gobernando en común.
he ruled for fourteen, fifteen or seventeen further years, after which he died at airgetros, and was succeeded by his sons muimne, luigne and laigne, ruling jointly.

fue un período difícil, pero encontramos la salida y aquí estamos, catorce, quince años después, mientras los sandinistas aún son una parte significativa de la asamblea legislativa, en la oposición.
it was a difficult time, but we found a way out and here we are, 14, 15 years later, while the sandinistas are still a significant part of the legislative assembly opposition.”

veo el agua... y veo que el agua se eleva muy, muy alto. oh, las aguas se elevan por lo menos - oh, catorce, quince pies más alto de lo normal.
now i see the water, and i see the waters are rising very high, very high. oh, the waters are rising at least—oh, fourteen, fifteen feet higher than they normally would be.

el primero fue el caso del dr. burgula ramakrishna rao, gobernador de uttar pradesh, gobernador del punjab y un hombre eminente. era devoto de bhagavan y un experto en catorce, quince o más de veinte idiomas.
the first translator happened to be dr. burgula ramakrishna rao, the governor of uttar pradesh, the governor of punjab and a top man. he was bhagavan’s devotee and an expert in fourteen, fifteen or twenty plus languages.

se narró que abu dharr dijo: el mensajero de allah (la paz y las bendiciones de allah desciendan sobre él) me dijo: “si ayunas en cualquier momento del mes, entones ayuna los días trece, catorce y quince”.
it was narrated that abu dharr said: the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) said to me: “if you fast any part of the month, then fast the thirteenth, fourteenth and fifteenth.”

estaba oscuro, como lo planeaste, la iglesia estaba cerrada hacía rato, habías escuchado las campanas y después nada: encontraste en el suelo los patines para hielo de peter, comprobaste que debías aflojar un poco los tornillos, tus pies habían crecido y eran más grandes que los de él con catorce, quince. te sentaste sobre el acolchado de nieve del banco desvencijado, junto al estanque como las chicas más pequeñas.
it got dark, as you had planned, church had been over for ages, you had heard the bell and then nothing more. you had found peter’s ice skates in the loft. you realized you’d have to loosen the screws a little, your feet were now bigger than his as a fourteen or fifteen year old.

también cuando mi madre por ejemplo decía: `cuando seas mayor conocerás a un hombre, entonces le invitamos y ustedes se comprometen, y cuando yo sea vieja viviré con ustedes.´ por entonces con catorce, quince años yo ya sabía que no quería algo así. lo que yo quería aún no lo sabía."
like when my mother said, 'when you grow up, you'll get to know a nice man and we'll invite him over and you'll get engaged, and when i'm old, i'll live with you both.' back then, at fourteen or fifteen, i knew i didn't want that. but at the time i didn't know what i wanted instead."