検索ワード: tres cero nueve (スペイン語 - 英語)

a. cero nuevas infecciones
a. zero new infections

el logro de un mundo con cero nuevas infecciones requiere esfuerzos concertados para proteger a los niños y promover la salud y el bienestar de sus madres.
28. achieving a world with zero new infections demands concerted efforts to protect children and promote the health and well-being of their mothers.

cero nuevas infecciones por el vih, cero incidentes de descriminación y cero muertes relacionadas al sida, son los objetivos de la iniciativa unaids.
zero new hiv infections, zero incidents of discrimination and zero aids-related deaths are the goals set by unaids initiative.

@lwangamwilu cero nuevas infecciones de sida- ¿cuál es el plan para los presos?
@lwangamwilu zero new hiv infections- what's the plan for prisoners?

al comprometerse con la visión de cero nuevas infecciones por el vih, cero discriminaciones y cero muertes relacionadas con el sida, la comunidad internacional debe responsabilizarse de alcanzar los objetivos compartidos que reprogramarán el futuro por generaciones.
in committing to the vision of zero new hiv infections, zero discrimination and zero aids-related deaths, the international community must hold itself accountable for reaching shared goals that will rewrite the future for generations.

6. antes de la reunión de alto nivel sobre el sida se pidió al secretario general que presentara un informe analítico sobre el progreso realizado en el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la declaración de compromiso en la lucha contra el vih/sida y la declaración política de 2006, y sobre los desafíos que aún quedaban por superar, y que se tituló "unidos en pro del acceso universal: cero nuevas infecciones por el vih, cero discriminaciones y cero muertes relacionadas con el sida " (a/65/797).
6. prior to the 2011 high-level meeting on hiv/aids, the secretary-general was requested to submit an analytical report on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the declaration of commitment and the 2006 political declaration, which was entitled "uniting for universal access: towards zero new hiv infections, zero discrimination and zero aids-related deaths " (a/65/797).