検索ワード: triunvirato (スペイン語 - 英語)

triunvirato
triumvirate

primer triunvirato
first triumvirate

el triunvirato no tiene ni idea.
the triumvirate has no idea.

* calle triunvirato (general san martín).
* triunvirato street (general san martín).

* expira el segundo término del segundo triunvirato.
* the second term of the second triumvirate expired.

el líder inicial del triunvirato fue donald reid cabral.
the initial head of the triunvirato was donald reid cabral.

el triunvirato de buenos aires accedió a dicha demanda.
the triumvirate of buenos aires agreed to such demand.

quienes el 1 de abril reconocen al nuevo triunvirato militar.
the new military leaders share the same ideology as those they replaced.

el segundo triunvirato lo nombró embajador ante el gobierno de ese país.
the second triumvirate named him ambassador to the government in chile.

craso es muerto en el frente persa, acabando con el triunvirato.
53 crassus is killed on the persian front, thus ending the triumvirate.

vive el imperio romano en el triunvirato mediterráneo de l'escala!
discover the roman empire at the mediterranean triumvirate of l'escala

el santo triunvirato lo bombardeó, lo arrestó y lo dejó morir en prisión.
the holy triumvirate bombed him, arrested him, and let him die in prison.

la calidad del triunvirato que dirigirá la convención y su presidencia también ofrece perspectivas.
the quality of the triumvirate which will be heading the convention and its praesidium is also promising.

a raíz de la revolución de octubre de 1812, fue elegido miembro de un segundo triunvirato.
due to the revolution of october 1812, he was elected member of the second triumvirate, a government just created by the constitutional congress.

sobre el consejo planeaba la sombra del triunvirato del reino unido, francia y alemania.
the council was overshadowed by the triumvirate of the united kingdom, france and germany.

primero: un triunvirato sin ninguna mujer, ¿es algo digno de esta época?
firstly, i do not believe that a triumvirate without the presence of one single woman genuinely reflects present-day society.

60 césar se une a pompeyo y craso en el primer triunvirato e instituye reformas en impuestos y tierras.
60 caesar joins pompey and crassus in the first triumvirate and institutes land and tax reforms.

apoyó la formación del primer triunvirato, y por iniciativa de éste fue nombrado nuevamente regidor del cabildo para el año 1812.
he supported the formation of the first triumvirate, and by their initiative he was named again rector of the cabildo for the year 1812.

el triunvirato europeo que negocia con teherán gozará de mayor credibilidad en la medida en que pueda apoyarse en la disuasión norteamericana.
the european triumvirate that negotiates with teheran will be more credible if it succeeds in deterring the americans.

a finales de septiembre, myanmar comenzó a dialogar con el triunvirato de la unión europea en una atmósfera sumamente franca y cordial.
in late september, myanmar started an initial dialogue with the troika of the european union in the most frank and cordial atmosphere.