検索ワード: trocitos (スペイン語 - 英語)

poner trocitos encima
dot with

masticar trocitos de hielo.
chew on ice chips.

pepitas (trocitos) de pollo
chicken nuggets

cortar la mantequilla en trocitos.
cut the butter into pieces.

parecen trocitos pequeños de hilo blanco.
they look like tiny pieces of white thread and are really small — about as long as a staple.

lavar las setas y cortarlas a trocitos.
clean the mushrooms and cut them into small pieces.

una vez enfriado, corte el pescado en trocitos.
cut the cooled fish into pieces.

1. lave, pele y corte en trocitos las patatas.
1. wash and peel the potatoes and chop them into pieces.

añadir la mantequilla en trocitos y trabajar la mezcla.
add the butter in dots and then knead the mixture well.

cortar la mantequilla en trocitos y añadirlos a la harina.
cut the butter up into small pieces and add to the bowl.

formación de hielo en él, unos trocitos de chocolate a…
icing on it, a few chocolate chips to…

entretanto, cueza en agua las manzanas peladas y cortadas en trocitos.
peel the apple and cut into small pieces. cook in the water.

la corriente arrastra los trocitos de adn, a velocidades según su tamaño.
the current drags the bits of dna, at rates according to their size

a parte, limpie la calabaza quitándole las semillas y córtela en trocitos.
remove the seeds from the pumpkin and cut it into cubes.

añadir gradualmente la gelatina y los trocitos de mantequilla (una cucharada).
gradually stir in the gelatine and pieces of butter (up to one 1 tsp) firmly.

cortar el calabacà n en trocitos alargados y escaldarlos un par de minutos en agua hirviendo.
cut the courgette into long strips and blanch for a couple of minutes in boiling water.

añadir la patata rallada y los trocitos y dejar cocer la sopa durante 45 minutos más.
stir in the grated potato and potato cubes and cook the soup for a further 45 mins.

partir el chocolate en trocitos pequeños, procurando que sean de tamaño regular y picar las nueces.
starting chocolate in small pieces, which are seeking regular size and crush walnuts.

3.retirar los riñones del horno, cortarlos en trocitos y disponerlos en la fuente de servir.
3. get the kidneys away from the oven. cut them into small pieces and put them in a platter.

1.lavar los callos en abundante agua, cortarlos en trocitos y cocerlos en agua salada durante 20 minutos.
1. clean the tripe with water, cut them into small pieces and cook them in salt water during 20 minutes.