検索ワード: tronar dedos (スペイン語 - 英語)

dedos
finger

dos dedos:
two fingers:

sólo están esperando ese pequeño tronar de dedos para hacer el cambio.
they are waiting just for that little snap of the finger to make a change.

lo escuché tronar en la distancia.
i heard it thunder in the distance.

tan fuerte que podrían los oído tronar repentinamente!!
all that could be heard was a sudden thundering baboom!!

el día comienza a las 6 am, con el tronar de cohetes y cantando
the day starts at 6 am. with a bang, the mañanitas for san antonio

habla como si esto fuera a pasar al tronar los dedos, que el período de transición será corto...y entonces después todo irá despacio pero grandioso.
he talks like this is going happen in a click of the finger, the transitional period will be short…then after everything will be slow but great.

¿expresará un tronar repiqueteo por los cielos? no, no es tan misterioso.
no, it’s not that mysterious.

si alguien lo provoca hasta hacerlo tronar de ira, las cosas serán difíciles de arreglar.
once they are provoked to anger, things can get very tough.

las lamentaciones aún siguen reverberando sobre el tronar de los cañones apuntados contra las aldeas y ciudades asediadas.
grief still echoes over the explosions of cannon fire aimed at villages and cities under siege.

voz de jehová sobre las aguas: hizo tronar el dios de gloria: jehová sobre las muchas aguas.
the voice of the lord is upon the waters; the god of majesty hath thundered, the lord is upon many waters.

29:3 voz de jehová sobre las aguas: hizo tronar el dios de gloria: jehová sobre las muchas aguas.
29:3 the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thunders: the lord is upon many waters.

ded
ded