検索ワード: tu amiga,que ah quemo para el item raro? (スペイン語 - 英語)

- el hijo de mi amiga, que es inteligente y es ingeniero, decidió alistarse para el fin del mundo.
- my friend's son, who is smart and an engineer, still decided to get ready for the end of the world.

coge tu amigo que te engañó el trabajo!
grab your friend who cheated on you work!

de tu amigo que la consuele?
what kind of party do we want?

por cada amigo que participe, recibirás otro número para el sorteo.
for each friend that joins in, you'll receive another entry into the contest.

disfruté acogiéndoos a ti y a tu amigo que, además, dejasteis el apartamento impecable.
i enjoyed hosting you and your friend who, on top of that, left the apartment spotless.

el temor es ese amigo que nos anima a estudiar para el examen final.
fear is that friend that encourages us to study for our final exams.

7. ¿qué le pedirías a tu amigo, que metiera en la maleta antes de embarcar para tu ciudad?
7. what would you say to your friend to pack before boarding to madrid?

de modo, mis amigos, que para el karma yoga o senda de la acción, el bhakthi o devoción es necesaria.
therefore my friends, for karma yoga, the path of action, bhakthi or devotion is necessary.

no existe un límite para el número de amigos que puedas
there is no limit to the number of friends you can bring

decepcionado, lucas se da cuenta de lo mal amigo que ha sido con corey, y le ofrece la otra entrada para el concierto.
disappointed, lucas realizes what a bad friend he has been to corey, and offers him the other concert ticket.

ella será rodeada por un tío blanco y su amigo que le ofrecerán sus enormes pollas para el gran placer de la morenita.
she is surrounded by a hefty white guy and his friend who take off her heavy tools to the brunette’s greatest pleasure.

dile a tu amigo que lea el srimad-bhagavatam, primer canto, capitulo 3, donde se da una lista de las encarnaciones de dios.
tell you friend to read srimad bhagavatam, 1st canto, chapter 3, where a list is given of the incarnations of god.

al decirle a tu amigo que el mal aliento no es algo inusual, harás que se sienta más cómodo y menos avergonzado para aceptar la goma de mascar que le ofreces.
by letting someone know that bad breath isn't something unusual, you'll make your friend feel more comfortable and less embarrassed about accepting your piece of chewing gum.

agradecemos a los amigos que nos siguen apoyando, y mi gobierno insta firmemente a los países desarrollados a que proporcionen parte de su asistencia oficial para el desarrollo a los pequeños estados insulares.
we are grateful to those friends who continue to support us, and my government strongly urges the developed countries to extend some of their official development assistance to the small island states.

puedes decirle a tu amigo que estoy constantemente viajando y predicando por todo el mundo porque mi guru maharaja me ha ordenado convertir al mundo entero a la atmósfera espiritual de vrindavan.
you may tell your friend that i am constantly traveling and preaching all over the world because my guru maharaja has ordered me to turn the entire world into the spiritual vrindavan atmosphere.

de modo que significa, 'te quiero, pero no voy a hacer ningún sacrificio por tí.' de modo, mis amigos, que otro nombre para el amor es sacrificio.
so it means, ‘i love you, but i won’t sacrifice for you.’ so the other name for love, my friends, is sacrifice.

5) el dies ad quem para el ejercicio de la protección diplomática es la fecha de la presentación oficial de la reclamación.
(5) the dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim.

albania es el único país del mundo para el cual se ha fundado un círculo de amigos que comprende estados y organizaciones y que se reúne varias veces al año. ¿y qué ha salido de ello?
albania is the only country in the world for which there is a friendship association in which states and organisations join together and meet several times a year in order to help the country - and what has been the result?

4. por cierto, gracia es esta que haces a tu amigo: que padezca y sea atribulado por tu amor en este mundo por cualquiera y cuantas veces lo permitieres.
for this is a favor to your friend, to suffer and be troubled in the world for your love, no matter how often and by whom you permit it to happen to him.

4. el iraq coopera con los programas de las naciones unidas, en particular con el programa de las naciones unidas para el desarrollo y el fondo de las naciones unidas para la infancia, y con los estados amigos que prestan apoyo de carácter técnico.
4. iraq is cooperating with united nations programmes and, in particular, the united nations development programme and unicef, and with friendly states that are providing support in technical areas.