検索ワード: tu brillo me llevaba alto (スペイン語 - 英語)

me llevaba de la mano.
he led me by the hand.

ella siempre me llevaba allá.
she would always bring me there.

tu brillo azul, tu esfera.
your blue glow, your sphere.

por el gran poder de tu brillo.
by the great power of thy shining.

el mar me llevaba a otras tierras.
el mar me llevaba a otras tierras.

cada página me llevaba lo menos dos horas.
it took me about two hours to a page.

este esfuerzo no me llevaba a esto o a aquello.
not for me. i don't need props or railings.

de vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.
once in a while my uncle took me to the harbor.

mi hermano menor me llevaba en su auto a cada reunión.
my younger brother picked me up with his car each time.

mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia jones.
my father asked me if i got along well with the jones family.

durante los fines de semana me llevaba a su finca en las montañas.
during the weekend took me to his farm in the mountains.

mi patrona me llevaba por toda la ciudad con ella cuando ella iba de compras.
my patroness took me all over the city with her when she went shopping.

que un solo email me llevaba el mensaje que yo necesitaba escuchar en ese momento.
that a single email carried the message i needed to hear at that moment.

mi trabajo me llevaba frecuentemente al campo, supervisando el trabajo del personal técnico.
my job entailed frequent visits to the field, and i often found myself supervising technicians.

"con mucha frecuencia el problema de escolaridad me llevaba a un problema en la familia.
the problem at school quite often led me to a problem in the family.

eso es lo que hacía mi madre cuando me llevaba al mercadillo donde agricultores locales vendían sus cosechas.
this is what my mother did when she took me to the farmers market.

el teniente que me llevaba para el hueco, me preguntó, ¿porque vas para el hueco?
the lieutenant who took me to the hole asked me: “why are you going to the hole?” i said, “you’re asking me?

cuando era niño, mi abuelo me llevaba al basurero de la ciudad donde disparábamos latas y botellas con un rifle.
when i was a child, my grandfather would take me to the city dump where we would plunk away at tin cans and bottles with a rifle.

a menudo trabajaba hasta 16 horas al día. me llevaba el trabajo a casa y laboraba incluso los domingos y los días festivos.
i often worked 16 hours a day. i took my work home, and i worked on sundays and holidays.

era tan hermoso y pensé que si nuestro señora me llevaba en ese momento, mi esposo se quedaría sólo. el todavía me necesita.
it was so beautiful and i thought that if our lord took me at that moment, that my husband would be alone. he still needs me.