プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu cola
i want your tail
最終更新： 2015-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dame tu cola
give me your fucking ass
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucha por el cielo pero ten cuidado con tu cola. combate buena suerte!
fight for the sky but watch your tail. good luck fighter!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¿donde esta tu cola esta mañana? falta tu cola! (risas)
“but where is your tail this morning? your tail is missing!” (laughter)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten en cuenta que si tu cola está llena, no puedes añadir más lugares hasta que recibas tus recursos.
note that if your queue is full you cannot add more places until you get your ready resources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el médico o la enfermera entrará en la habitación y te explicará brevemente lo que sucederá y por qué se te hace este examen. después, te recostarás en la camilla de manera que tu cola quede en el extremo de la camilla.
the doctor or nurse practitioner will come into the room and talk a bit about what to expect and why they're doing the exam. then, you'll lie on the table so your behind is at the end of the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
empezamos por tomar nuestro asiento de meditación, usualmente una sólida posición de piernas cruzadas sobre un cojín en el suelo. vas a querer tomar una postura confortable con una buena y firme conexión entre tu cola y el cojín- debes sentirte enraizado y estable.
we start by taking our meditation seat, usually a solid cross-legged sitting position on a cushion on the floor. you’ll want to get into a comfortable posture with a good firm connection between your butt and the cushion — you should feel grounded and stable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) - por la cantidad de espacios que intentan ocupar en tu cola (significa por la cantidad de uploads de un usuario, por ejemplo si se estan bajando muchas cosas) esto ignora a los usuarios codiciosos, dejalo marcado.
4) by the amount of slots they try to take up in your que.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：