人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo estuvo tu fin de semana?
how wass your weekend?
最終更新： 2014-09-15
使用頻度： 10
品質：
参照：
bon fin de semana
nothing is a pleasure and a pleasure to say hello
最終更新： 2019-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin de semana (1)
fin de semana (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz fin de semana
español
最終更新： 2015-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estuvo tu fin de semana hermoso
how was your weekend, beautiful
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue delicioso.
it was delicious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡feliz fin de semana!
have a great weekend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tener un resto de tu fin de semana genial.
have a terrific rest of your weekend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fines de semana
weekends
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a ven. chonyi le pareció que el fin de semana fue inspirador.
ven. chonyi finds the weekend inspiring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿quién mas? ¿cómo va tu fin de semana?- preguntó claudia divertida
“who else? how’s your weekend going?” asked claudia in a funny way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fines de semana: +9 %
weekend: +9 %
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pasado fin de semana fue muy intenso y emocionante para nuestra orquesta ensemble xxi.
past weekend was very intense and exciting for our orchestra ensemble xxi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reunión pat chan ese fin de semana fue el principio de una estimada y amistad continua.
meeting pat chan that week end was the beginning of a dear and continuing friendship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el atentado cometido en bali este pasado fin de semana fue un odioso acto de terrorismo cometido.
it was a hideous act of terrorism that was committed in bali this past weekend.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fin de semana fue tan enriquecedor que decidieron convertirlo en una excursión anual de treasure valley dharma friends.
the weekend was so rich that they've decided to make it an annual treasure valley dharma friends excursion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante el fin de semana fue muy vivo el contacto con la summer school de edc que se estaba celebrando en madrid.
during the weekend there was also a dynamic live contact with the eoc summer school being held simultaneously in madrid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：