人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no sí, igual que antes
i do not think that it is true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pri: nada es igual que antes
the pri: nothing is like before
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
igual que antes, no hay colisión.
no clash like before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al igual que antes de la refor
just as prior to reform, the member state is required to share in the financing of the project.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tu me amas
you love me
最終更新： 2016-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ve igual que antes de que comenzara.
it looks like it did before it started.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y en un umbral, sentado, igual que antes
there of a umbral, sentado, igual that handles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu no me amas
you're jealous
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada volverá a ser del todo igual que antes.
nothing will ever be quite the same again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la comisión rechaza esta propuesta, igual que antes.
as usual, the commission is rejecting this proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pronto descubrió que todo seguía igual que antes.
and he found that everything was as before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al igual que antes, vamos a eliminar el texto.
as before, let's delete the text.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el certificado de origen se expide igual que antes.
the certificate of origin is issued as above.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me amas de verdad
eternally
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada permanece igual que antes, o ni siquiera igual que hoy.
gone arethe electricity providersof old – we now havemanymore‘serviceproviders’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero existen igual que antes acontecimientos que nos preocupan mucho.
nonetheless, there are still some very worrying developments.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me amas
you love me
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿me amas más que éstos…?"
do you love me more than these…?’ "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bien me amas
well and because you love me
最終更新： 2023-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：