人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me dijiste que
you told me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"tu me dijiste".
"you told me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y me dijiste que ya
i know i know (there's ways- that we- can find) i know i know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu me dijiste de el ayer
you told me yesterday
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijiste que me alejara.
you told me to go away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no me dijiste que
– what did you say?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor me dijiste que es original
you only have that
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me dijiste que no lo hiciera.
– watch out, i spilled it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijiste que evitara que las emociones
you told me to keep emotion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijiste que la jugada era javadi.
you told me javadi was the play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no me dijiste que era tu cumpleaños!
not now!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un encuentro impensable hace tan solo unos meses!!
an unthinkable meeting just a few months ago!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
han aparecido nuevos partidos que habían sido creados tan solo unos meses antes.
new parties have appeared that were created only months ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
han conseguido un alto nivel de consenso que parecía imposible hace tan solo unos meses.
they have achieved a large degree of consensus which seemed impossible just a few months ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estas son del mismo pueblo en cambodia, hace solo unos meses.
this is the same village in cambodia, just a couple of months ago.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora no sería correcto ir más allá de lo que refrendaron las tres instituciones hace tan solo unos meses.
it would not be appropriate now to go beyond what was endorsed by all three institutions only a few months ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
solo unos meses antes, los dos se pelearon y white lo golpeó, dijo ella.
only a few months ago, the two got into a fight and white punched him, she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de solo unos meses se cumple el primer plazo fijado por el reglamento reach
the first deadline under reach for registration is only a few months away
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：