プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que me has abandonado?
why have you forgotten me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué me has abandonado?
why have you abandoned me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pero ahora me has abandonado!
but now you have forsaken me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu me has sentenciado
you have sentenced to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu me has sentencïado.
you have sentenced to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡oh!, ¿por qué me has abandonado?
oh why oh why did you abandon me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"padre, ¿por qué me has abandonado?"
“father, why have you forsaken me?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu me amas
you love me
最終更新： 2016-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios mío, dios mío, ¿por qué me has abandonado?
my god, my god, why hast thou forsaken me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi dios, dios mío, ¿por qué me has abandonado?"
"mi dios, dios mío, ¿por qué me has abandonado?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu me complicas
you complete me
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tu me extrañaste
did you miss me?
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me quieres amor
you want me love
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tu me dijiste".
"you told me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu me haces mojar
you make me wet
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que condena a que dolor tu me has sentenciado
to that it condemns and which pain you have sentenced to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi querida angelita, tu me has hecho falta
my dear little angel
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me has enseñado el verdadero significado del amor.
in loving my mother, you taught me the meaning of true love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo una posición; tu me has bendecido con una posición.
i have a position; you have blessed me with a position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：