プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es tu mundo.
it's your world.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
muéstrales tu mundo
show them your world
最終更新: 2014-06-10
使用頻度: 1
品質:
cambia tu mundo.
change your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
años, a tu mundo.
but i have had patience with you, until the end of the world."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a tu mundo lejano.
hold on to your love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu mundo de juego:
your game world:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– en tu mundo quizá.
– maybe in your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu mundo... ¿está seguro?
is your world secure?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a tu mundo de colores.
a tu mundo de colores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿cómo se vería tu mundo?
what would your world look like?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abre tus ojos y abre tu mundo.
open your eyes and open your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"terra. tu mundo, simple".
"terra. your world, simplified."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
con tu mundo reducido a la nada
your world reduced to nothing at all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso es muy típico de tu mundo.
it is rather typical of your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di hello, y ama a tu mundo.
say hello, and love your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero propón, construye, crea tu mundo.
but propound, construct, build your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" hija mía, tu mundo no está balanceada.
"my child, your world is imbalanced.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
amplía tu mundo de muchas maneras.
this expands your world in many ways.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es tu mundo, con una increíble libertad.
this is your world and the freedom is unbelievable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por que en tu mundo me voy a quedar
for everyone to see
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: