人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom no debería haber robado el dinero de mary.
tom shouldn't have stolen mary's money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no debería haber triptofano en el cerebro.
there should be no free tryptophane in the brain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los padres y maestros dijeron que la decisión no debería haber sido tomada sólo por el dinero.
parents and teachers said the decision should not have been just about money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no debería haber duda.
there should be no hesitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no debería haber sido así.
it should not have.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¡pero no deberías haber gastado tu dinero en mí! consideró la mamá.
but you should not have spent your money on me – said the mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoy no debería haber ocurrido...
today should not have happened...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el dinero no debería ser malgastado.
money should not be wasted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no debería haber más problemas con eso.
there should be no more problems with the water heater.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡esto no debería haber ocurrido!
this should not be the case!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no debería haber duda alguna acerca de esto.
there should be no doubt about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no debería haber candidaturas, sino elección abierta.
it should not be a question of candidates applying to stand but an open election.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
no debería haber excepciones para nacionales de terceros países.
they have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
47. personalmente, pienso que no debería haber guerras.
47. personalmente, pienso que no debería haber guerras.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en realidad, no debería haber contradicción entre ambas expectativas.
in reality, there should be no contradiction between the two expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿no debería haber presentado la comisión un programa así?
was it not in fact this that the commission was meant to tackle?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.
i shouldn't have used the word "password" as my password.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«no debería haber ninguna diferencia entre hombres y mujeres».
“there should be no barrier between men and women.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
queja: usted no debería haber usado la palabra “granuja”
complaint: you should not have used the word "rascal"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no debería haber carne, pescado, huevos, cebollas, ajos, u hongos.
there should be no meat, fish, eggs, onions, garlic, or mushrooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：