検索ワード: tu no puede aunque intentes olvidarme (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

tu no puede aunque intentes olvidarme

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no puede, aunque quiera, sentarse una hora a leer.

英語

he or she cannot sit for an hour to read, even if he or she wanted to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, no puedes olvidarme

英語

take your time, it won't be long now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y aunque me digas q no puedes olvidarme

英語

and although i know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo intenta pero no puede.

英語

lo intenta pero no puede.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo no puedo olvidarme de su amor

英語

there's nothing of your love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu no?

英語

don’t you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no puedo olvidarme del criminal que soy

英語

this isn't what i want it to be i never thought that what i said

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yesenia intenta alejarse pero no puede.

英語

yesenia tries to get away but can not.

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

aunque yo no puedo

英語

– no, i’m not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

que tu no puedes ayudar

英語

that you can't help

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

serbia no puede, aunque quiera, imponer medidas contra croacia pues tiene un acuerdo con la unión europea.

英語

serbia cannot, even if it wants, impose measures against croatia as it has an agreement with the eu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

aunque no pueda saber aún

英語

even if he doesn’t know yet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

te amo ,aunque tu no a mi

英語

i love you, even if your not me

最終更新: 2016-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero aunque tu no me quieras

英語

i love you even if you do not love me

最終更新: 2017-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aunque yo se que tu no eres mi almohada

英語

i never give you my pillow

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en otras palabras, yo creo que está colapsando tan rápido como puede, aunque vivirlo pareciera como en cámara lenta.

英語

in other words, i believe it's collapsing as fast as it can although living through it seems like slow motion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el dolor de una embolia pulmonar es a menudo pleurítico en naturaleza y puede, aunque no necesariamente, resultar en hipoxia.

英語

pain from a pulmonary embolism is often pleuritic in nature and can, but not necessarily, result in hypoxia.

最終更新: 2014-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

aunque intenta comunicarse, es ignorado y burlado.

英語

his attempts to communicate are ignored and mocked.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

en las sagradas escrituras la primordial preocupación es la sanidad interior que puede, aunque no necesariamente, ser seguida por la curación exterior.

英語

the body is of secondary importance, and bodily health is not spoken of as essential.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

aunque no puedo interesarme suficientemente, tengo mucha vocación.

英語

though i cannot sometimes render a care them properly, i was very close to them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
7,744,923,514 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK