検索ワード: tu non etiende yo tengo mi marido (スペイン語 - 英語)

yo tengo mi amor.
yo tengo mi amor.

yo tengo mi propia agenda
"i have my own agenda"

yo tengo mi conciencia tranquila.
my conscience is clear.

no, yo tengo mi tradición central.
no, i have my central tradition.

yo tengo mi remanente que los amo también.
i have my remnant also that love my children and are there to serve the congregation in every way.

yo tengo mi misión" (meditaciones y devociones).
i have my mission" (meditations and devotions).

digo que como yo tengo mi acreditación, que deje que el jefe hable conmigo.
i say that since i do have accreditation with me, let the boss speak with me.

¡no, no, no! yo tengo mi dios personal. (risas)
no, no, no! i have my personal god. ” (laughter)

yo tengo mi propia pequeña empresa en un país extranjero y trabajo como trabajador por cuenta propia.
i have my own small business in a foreign country and work as a self-employed person. my business is not incorporated.

el hierro le dice: no me entiendes, yo tengo mi proyecto personal, quiero aprender a volar.
the iron said to him, â you donâ t understand, i have my personal project, i want to learn fly.â the blacksmith laughed loudly, he had never has such an amusing proposal. â but now, what do you want to be?â â arrowâ , replied the piece of iron.â â aha!

en cualquier caso yo tengo mi propia posición que creo presentaré a la comisión en dos semanas, aunque no es seguro.
in any event, i am still working on my own final position, which will be submitted to the commission at a meeting in about two weeks' time.

“yo tengo mi ocupación aquí bajo la guía de los vaisnavas; no quiero ser perturbado de esta posición”.
"i have my engagement under the guidance of the vaisnavas here; i don't like to be disturbed from this position."

así lo explicó una mujer: yo tengo mi propia tesis con relación a la adicción sobre la base de mi propia experiencia.
some people said that there’s a predisposition to drugs, an “addictive component” as one woman explained it: “i have my own thesis about addiction based on my experience.

mi marido me abandonó para tener una vida feliz con otra mujer, pero no me importa. yo tengo mi propia vida y soy feliz con ella.
my husband abandoned me for a better life with another woman, but i don’t care. i have my own life and i am happy with it.

el señor dice: “yo tengo mi propia potencia y por el poder de esa potencia, remuevo esta energía material burda.
the lord says, "i have my own potency, and by the power of that potency, i remove this gross material energy.

como mi distrito es el de alsacia, yo tengo mi propio punto de vista, que seguramente no es exactamente el mismo que el de él respecto de la cerveza.
being in alsace, i have my own views, which are no doubt not quite the same as his, on the subject of beer.

me refiero a que yo tengo mi práctica pictórica que me ha otorgado un cierto grado de aceptación muy diferente de las obras creadas para un determinado entorno. entro y salgo de ellas.
i mean i have my painting practice that has given me a certain amount of currency that is very different from site-specific works. i just move in and out of them.

así como mikami es mi maestro de go, yo tengo mi maestro en la vida. de igual manera que mikami me despertó al go, tengo mi maestro que me ha despertado en la vida.
mikami and go are my teachers, i have my teacher in life.

cuando se le preguntó sobre la perspectiva que tenía sobre su novela convertida en una película, niffenegger dijo, "yo tengo mi pequeña película que se ejecuta en mi cabeza.
when asked about the prospect of her novel being turned into a film, niffenegger said, "i've got my little movie that runs in my head.

no me siento como una mujer sin marido: mi marido está, solo que está en otra vida y yo tengo que esperar otro poco para llegar a él.
i have a husband, it's just that he's in another life and i have to wait a while to get there too.