プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soy tu papi
im yaurs daddy
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres tu, papi
you are your daddy
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu papi caliente
my hot daddy
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me quieres tu papi
do you want your daddy
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién es tu papi, perra?
who's your daddy, bitch?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡una bomba para tu papi también!
a bomb for your daddy too
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maestra: ¿es esto lo que hizo tu papi?
teacher: is that what your dad did?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
the ice is so thin that it won't bear your weight.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque la policía detendrá a tu papi si no lo usas.
because the police will arrest your dad if you don’t wear one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces es tan fino como una diezmilésima parte de un milímetro!
some is as thin as one ten-thousandth of a millimeter!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, no hace falta hilar tan fino, como suele decirse.
let us not split hairs, mr president.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
este es un reloj de sol tan fino, que justifica con mucho una cuidadosa restauración.
this is a very fine sundial which would fully merit some careful restoration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradecimiento especial por el alojamiento tan fino y el gran servicio del transporte desde el aeropuerto.
special appreciation for the very fine accommodations and that great shuttle service from the airport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este diseño tan fino de los paneles significa que puedes lograr la apariencia deseada sin perder espacio
the design is so thin that you can get the desired appearance without loosing space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. no necesito probarme a cualquier persona, no incluso a me, porque sé que soy perfectamente tan fino que soy.
2. i don't need to prove myself to anyone, not even to myself, for i know that i am perfectly fine as i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pan de oro que se usaba en algunas de las pinturas japonesas de la época era tan fino que la cantidad de oro que se empleaba era sorprendentemente pequeña.
the gold leaf on japanese pictures of the time was so thin that surprisingly little gold was used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios está en el trono del corazón y desde allí Él emana un rayo tan fino, que no sólo purificará al corazón de esa persona sino también al medio ambiente.
god is on the throne of the heart, and from there he will emanate such. a fine ray which will purify not only that person's heart, but also the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, el tren iba tan fino que hasta el día siguiente por la mañana no me di cuenta de que el tren estaba yendo con una dirección diferente a la que me había imaginado.
besides, the train was so fine that until the following day i did not realise in the morning that the train was going with a different direction than the one i had imagined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el misterioso encanto de andalucía brilla en las canciones del maravilloso miguel de molina, tan fino en su señorío escénico, cuyo arte delicado y vibrante hace sentir la nostalgia de españa.
the andalusian mystery shines in through the marvellous songs of miguel de molina. we feel the spanish nostalgy thank to his sensitivity, delicacy and deep feelings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el filtro para el correo desechable está en su nivel más alto, y el mecanismo de "bloqueo" estará con su gatillo tan fino como un cabello.
the junk mail filter is set to high and the "blocking" mechanism will be on hair-trigger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています