人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es tan alto como mi padre.
he is as tall as my father.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Él es tan viejo como mi padre.
he is as old as my father.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
soy tan rico como él.
i am as rich as he is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Él no es tan mayor como mi hermano.
he's not as old as my brother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esa máquina hoy es tan rápida como mi iphone.
that machine is, today, about as fast as my iphone.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¡está tan rico como parece!
it looks as good as it tastes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no soy tan rico como solía ser.
i'm not as rich as i was.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no soy tan rico como para comprar eso.
i'm not rich enough to buy that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es tan rico en este eje pero no tan saludable como lo es kerala.
is so rich over there but they are not as healthy as kerala.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
quiero ser como mi amigo luisito. tu pastel es una delicia.
your cake is delicious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué el british museum es tan rico ?
bombard our well-being.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
servirlo bien frío, de postre y es tan rico!!!
serve it cold as a dessert and it’s so very good!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el mundo nunca ha sido tan rico como hoy en día.
the world has never been as rich as it is today.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
es tan rico que sus contenidos son deleitables una y otra vez.
it is so rich that its contents are relishable again and again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es tan rico el quehacer cultural que por eso no se agota.
it's not easy, there are forces that want to take the country back to the days of the dictatorship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no obstante, la diversidad racial es tan grande en puerto rico como en los estados unidos.
nonetheless, racial diversity in puerto rico was as great as in the united states.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el contenido es tan rico que se necesitó un artículo adicional al primero .
the content is so rich that an additional post to our first one was necessary.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
gibraltar no es tan rico como se dice y es una región del objetivo 2 a efectos del fondo europeo de desarrollo regional.
gibraltar is not as wealthy as implied and is an objective 2 region for the purposes of the european regional development fund.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
el folclore macedonio es tan rico que ellos están orgullosos de él y quieren preservarlo.
macedonian folklore is so rich that they are proud of it and want to keep it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en un país tan rico como los estados unidos, uno de cada cinco niños vive en la miseria.
in a country as rich as the united states, one child in five was poor.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：