検索ワード: tu reina (スペイン語 - 英語)

¿por qué no vas a salvar a tu reina?
why don’t you go and save your queen and your subjects ?”

¿por qué no me das algo tú? acaso, ¿no soy tu reina?
—why don't you give me something instead? by any chance, am i not your queen?

venga tu reino
your kingdom will come.

venga tu reino.
thy kingdom come.

cuбl es tu reino?
where is your kingdom?

en tu reino divino.
on your divine kingdom.

para que venga tu reino
so that comes your kingdom

venga a nosotros tu reino,
your kingdom come.

porque somos ciudadanos de tu reino.
that we are citizens of your kingdom.

desde los confines de la tierra en tu reino
from the far ends of the earth.

cetro de equidad es el cetro de tu reino.
and the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.

como hoguera en los bosques el fuego es tu reino.
like a wildfire in the forest, and the flame is your dominion.

porque tu reino será en la tierra como es en el cielo.
for thy kingdom come shall be done on earth, as it is in heaven.

con el advenimiento de tu reino el mundo será perfecto».
with the coming of your kingdom the world will be perfect”.

11 la gloria de tu reino dirán, y hablarán de tu poder,
11 they will tell of the glory of your kingdom and speak of your might,

bajo esa premisa es que rezamos “venga a nosotros tu reino…”
it is with that understanding when we pray “thy kingdom come ...”

con todo esto continuó: "venga a nosotros tu reino".
then he uttered the next petition, "thy kingdom come."

145:11 la gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
145:11 they shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

"tu reino es un reino eterno; y tu señorío en todas las generaciones.
"your kingdom [god] is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.

"padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. venga tu reino.
"our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come.