人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esa soy yo.
of course i was.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si esa soy yo
if that's me
最終更新: 2017-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
esa soy yo mi smor
that's me my smo
最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
hay una chica cachonda y esa soy yo
horny girl
最終更新: 2016-07-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
una chica dispuesta a escucharte y complacerte, esa soy yo!
one willing to listen and to please girl, that's me!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.
this is me in the middle making faces.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y esa soy yo con youssou n'dour, en el escenario; el mejor momento de mi vida.
and that's me with youssou n'dour, onstage, having the time of my life.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si hay alguien que quiere que su vida se vea así esa soy yo pero no funciona.
if there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(exclamación de la sra. bjerregaard: ¡esa soy yo, martin!)
today we are making a clean break with (he conciliation process, which ultimately produced a justifiable result.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
esa soy yo de diana. en esta creo que me veo como la asesina de masas myra henley.
there's me as diana -- i look like the mass murderer myra hindley, i think, in this one. .
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la criatura (esa soy yo) necesita al creador tanto para ser sabio como para ser bueno.
the creature (that’s me!) needs the creator for both wisdom and goodness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
glenna de uganda scarlett lion (ok, total revelación, esa soy yo) también intervino:
glenna of uganda scarlett lion (okay, full disclosure, that's me) also chimed in:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
esa soy yo a la izquierda, mi estudiante en ese tiempo, erica raymond, y lee fry, quien fue el ingeniero en el proyecto,
that's me on the left, my graduate student at the time, erika raymond, and lee fry, who was the engineer on the project.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
scarlett lion y jackfruity (revelación total: esa soy yo) publicaron fotos del evento, en el que los manifestantes hicieron un llamado al dueño del daily monitor para que despida a roubos:
scarlett lion and jackfruity (full disclosure: that's me) both posted pictures from the event, during which protesters called upon the owner of the daily monitor to fire roubos:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero explica el mst que la propiedad no tiene dueño y por tanto los campesinos tienen el derecho a asentarse y trabajar.
but the mst asserts the property is ownerless and therefore the campesinos have a right to settle and work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-así es la verdad -respondió la doncella-, y esa hija soy yo; si la fama miente o no en mi hermosura ya os habréis, señores, desengañado, pues me habéis visto.
"it is true," said the damsel, "and i am that daughter; whether report lies or not as to my beauty, you, sirs, will have decided by this time, as you have seen me;" and with this she began to weep bitterly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siempre la misma mierda con las jodidas propiedades; todo en este mundo tiene dueño y no permiten fotografiar.
always the same shit with the fucking properties; everything in this world has an owner and taking photographs is not allowed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el recurso de acceso abierto constituye un recurso de acervo común que no tiene dueño, y que todos pueden utilizar a su libre albedrío; y
open access resource denotes a common pool resource which is not owned and which all are at liberty to use as they wish; and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"#"pim pam pum"#"esa soy yo"#"corazonadas"#"yo vivire"#"soy remix""soy remix" (1997)"desnudame el alma" (2000)# "ritmo tequila"# "nunca dejaré de amarte"# "desnudame el alma"# "despacito"# "dame amor"# "sienteme"# "eo deséo"# "más allá del mómento"# "el amor que no tiene rival"# "los magos de la noche""sobrevivire" (2003)# "sobreviviré"# "que culpa tengo yo"# "dejame"# "mi amor por ti"# "como la flor"# "eres mi todo"# "que no quede huella"# "de que me sirve"# "obsesion"# "abrazame"# "abrazame (jota remix)""aquí estoy" (2005)# "aquí estoy"# "déjame"# "amame"# "abrazando tu recuerdo"# "oro molido"# "callaré"# "vamos a darnos tiempo"# "envidia me da"# "recuerdos"# "baila mi ritmo""desnudame el alma" (2009)# "desnudame el alma"# "gritaremos ante el mundo"# "chica espacial"# "sobredosis"# "ya"# "sexy lover"# "sexy"# "dame amor en espanol"# "solo quiero"# "dentro de ti"#" la amiga de mi padre== premios ==* en 2014 ganó el premio q que... méxico.
"#"pim pam pum"#"esa soy yo"#"corazonadas"#"yo vivire"#"soy remix""soy remix" (1997)"desnudame el alma" (2000)# "ritmo tequila"# "nunca dejaré de amarte"# "desnudame el alma"# "despacito"# "dame amor"# "sienteme"# "eo deséo"# "más allá del mómento"# "el amor que no tiene rival"# "los magos de la noche""sobrevivire" (2003)# "sobreviviré"# "que culpa tengo yo"# "dejame"# "mi amor por ti"# "como la flor"# "eres mi todo"# "que no quede huella"# "de que me sirve"# "obsesion"# "abrazame"# "abrazame (jota remix)""aqui estoy" (2005)# "aquí estoy"# "déjame"# "amame"# "abrazando tu recuerdo"# "oro molido"# "callaré"# "vamos a darnos tiempo"# "envidia me da"# "recuerdos"# "baila mi ritmo""desnudame el alma" (2009)# "desnudame el alma"# "gritaremos ante el mundo"# "chica espacial"# "sobredosis"# "ya"# "sexy lover"# "sexy"# "dame amor en espanol"# "solo quiero"# "dentro de ti"== external links ==* official website* lorena herrera from televisa website* lorena herrera on myspace* lorena herrera: the web site (in spanish)
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています