検索ワード: tu unico defecto es no estar conmigo (スペイン語 - 英語)

por defecto es no.
# the default value is no.

es no estar solo. gaël
it means not being alone. gaël

el valor por defecto es no.
default value is no.

-lo difícil es no estar sonando en la radio
-the hard part is getting to be heard on the radio.

el valor por defecto es "no pulsado" o false.
default is up, or false.

mi modo por defecto es no ser nunca más un adicto a la velocidad.
my default mode is no longer to be a rush-aholic.

por supuesto el valor por defecto es no conservar los datos de los contadores.
the default value is, of course, to not keep the counters intact when issuing this command.

la preparación es no estar listos para evacuar a instancias de la clase gobernante.
preparation is not being ready to evacuate at the behest of the ruling elite.

el unico defecto es que si se aparca en las plazas para autocaravanas despues no se puede vaciar ya que la zona de servicios esta en otra parte.
the only flaw is that if you park in the squares stopover after not it can be emptied already to the area of services elsewhere.

para llegar a cualquier otra conclusión es no estar al tanto de las circunstancias que se manifiestan.
to reach any other conclusion is to not be aware of manifesting circumstances.

el secreto de la felicidad es no estar triste por el pasado y no preocuparse por el futuro.
the secret of happiness is not to be sad for the past and not to worry about the future.

por razones de seguridad, la configuración por defecto es no permitir que la maquina abra una ventana directamente.
for security reasons, the default setting is to not allow a machine to remotely open a window.

. señor presidente, a la sra. torres marques le diría que mi obligación es no estar inquieto.
mr president, i would say to mrs torres marques that my obligation is not to be anxious.

@neo0rabie: jalila khamis kuku, su único defecto es su humanidad
@sudanesedream: jalila khamis is a peace activist, one of the few persons who stood up against war in #sudan #jalila8months

se trata de un elegante diseño donde el único defecto es el pobre túnel central.
we have quite an excellent design here, where the only critique i have is the meagre central tunnel.

el único error es no estar atento, que cada músico no esté atento y compenetrado con su compañero de banda para incorporar la idea y sea un obstáculo para la creatividad.
the only mistake is if i'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.

la primera es no estar solo durante ese proceso. el enfatiza como es de importante conectarse con personas porque el síntoma más común es esconderse y aislarse durante ese tiempo.
the first one is to not go it alone. he emphasizes how important it is to connect with people because the most common symptom is to hide and retreat during these times.

un significado general para el término â justiciaâ es no estar buscando su propio bien o beneficio, pero sacrificar la vida de uno por algo que es justo, correcto o justificable.
a general meaning for the term 'righteousness' is not seeking one's own good or benefit, but to sacrifice one's life for something that is right, correct or justifiable.

su único defecto es el corte de su cabina, muy calados, que "come" una gran cantidad de cuadros por segundo .... no se recomienda para configuraciones pequeñas.
its only flaw is the cutting of his cockpit, very openwork, which "eats" a lot of fps .... not recommended for small configurations .....

nos hemos abstenido en la votación sobre este informe y creo que ello merece una explicación porque una abstención es no estar ni a favor ni en contra, y parece que en un tema como éste hay que tomar partido y la delegación española del partido popular europeo toma partido.
we abstained in the vote on this report and i think that i should give you an explanation as to why we neither voted in favour or against. this is particularly important since an issue such as this is perhaps one that requires us to take a particular stance, which is what the spanish delegation in the ppe group is doing.