人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no vas a conseguir ningún
you ain’t getting any transfer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu vas a
you're going to
最終更新： 2015-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo conseguir que te despidan.
i can get you fired.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te quede bien claro, bill.
the actual cost, i get it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no tienes el idioma no vas a conseguir un trabajo que te corresponda.
if you don’t speak the language then you’re not going to get the job which best suits your talents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas a comer
you go to eat
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿vas a conseguir la tarjeta o no?
i’m waiting for my check to get mine
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la que te quede cerca de la primavera,
it's not that we know anyone personally,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿vas a conseguir un trabajo este semestre?
are you going to get a job this semester?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas a estudiar mucho
you are going to study a lot
最終更新： 2016-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas a la escuela a pie
you go to school
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pero si sigues con esto vas a conseguir disgustarme!"
but if you keep this up, you're going to get me upset!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo siento pero tu vas a la carcel
i’m sorry jail for you
最終更新： 2019-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuda a conseguir que esa organización interna sea armónica y equilibrada.
it helps to ensure that the internal organization be harmonious and balanced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo va a conseguir que los ciudadanos de europa acepten eso?
how can he sell that to the people of europe?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
tu vas a correr en el maraton de boston
you're going to run in the boston marathon
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
monta que te quedas
ride that you stay
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que te quedes.
i want you to stay.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：