検索ワード: tuenti (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

tuenti

英語

tuenti

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

http://www.tuenti.com tuenti

英語

http://www.onirowebs.com web master

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

incrementa las visitas de un usuario de tuenti

英語

increase the counter of any user of tuenti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

internet para comunicarme (msn, tuenti, facebook etc)

英語

internet to communicate (msn, tuenti, facebook, etc.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

casi todo estaba siendo publicado a través de tuenti.

英語

almost everything was being broadcast through tuenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por ello el gobierno ha decidido estar presente en tuenti.

英語

this is recommended by google.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tplus es una interfaz windows para acceder a la red tuenti

英語

tplus is a windows interfaz to access to the tuenti network

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en junio de 2009 se sumaron dos firmantes más, ratee y tuenti.

英語

in june 2009, two more signatories joined: ratee and tuenti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en la actualidad, zaryn vive en madrid, donde tuenti tiene sus oficinas.

英語

he lives in madrid, where tuenti has its head office.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

facebook, tuenti, las redes sociales más populares también tienen herramientas de búsquedas.

英語

facebook , tuenti , the most popular social networks also have search tools.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo estaban difundiendo en tuenti. sus temores, experiencias, dudas o mensajes de tranquilidad.

英語

they were broadcasting on tuenti their fears, experiences, doubts or tranquility messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

david villa ha participado en la presentación del canal oficial de unicef españa en la red social tuenti.

英語

david villa has been present at the presentation of the unicef official chanel in spain at the social network tuenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por lo que respecta a tuenti, el 20% de las empresas tiene un perfil corporativo en esta red.

英語

with regards to tuenti, 20% of companies have a corporate profile in this network.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

con los amigos se comunican por redes como tuenti, o por teléfono, preferencia que en este grupo es exclusiva del género femenino.

英語

they communicate with friends through networks like tuenti, or by phone, which is exclusively preferred by the female subgroup.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

son ejemplo de estos servicios externos: facebook, tuenti, googlebuzz, my yahoo, y un largo etcétera.

英語

examples of these external services are: facebook, tuenti, googlebuzz, my yahoo, and so on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

== tuenti internacional ==tuenti viene brindando desde 2014 sus servicios como operador móvil en méxico, perú y argentina.

英語

tuenti launched its service as a mobile operator app in mexico, peru and argentina in 2014.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en el cuestionario que se ha utilizado para este trabajo, se toma como referencia para “comunicarme” el msn, tuenti y facebook.

英語

the questionnaire used for this work takes the use of msn, tuenti and facebook as a reference to study the use of internet for the purposes of “communication”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en el primer caso aseguran que la relación con los compañeros y amigos del instituto es durante el horario escolar, y una vez en casa mediante el uso de tuenti y teléfono, principalmente fijo.

英語

in the first case they say that the communication with classmates and class-friends occurs during school hours and that once at home they use tuenti and telephone (mainly landlines).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

== historia ==tuenti fue lanzada como una red social a finales de 2006 por zaryn dentzel, félix ruiz, joaquín ayuso y kenny bentley.

英語

zaryn dentzel, félix ruiz, kenny bentley, and joaquín ayuso de pául worked together to bring tuenti to what it is today.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

algunas empresas, como france télécom, mediaset, telia sonera, tuenti y telecom italia, también tienen previsto llevar a cabo campañas de información dirigidas a los padres.

英語

companies including france telecom, mediaset, teliasonera, tuenti and telecom italia are also planning information campaigns for parents.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,783,857,366 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK