検索ワード: turbinas, calderos y grupos generadores: (スペイン語 - 英語)

creación y fortalecimiento de cooperativas/grupos generadores de ingresos
creation and strengthening of income generating groups/cooperatives

1.7 se rehabilitan los grupos generadores térmicos de bangui
1.7 the bangui thermal units have been rehabilitated

-puestos de transformación y grupos generadores en los topos de las galerías, ups e instalaciones eléctricas;
energy: transformation station and generator groups in the galleries, ups and electrical installations;

construcción de máquinas, motores y grupos, así como turbinas y compresores
mechanical engineering, motor production and industrial equipment construction, as well as on turbines and compressors

los primeros grupos generadores de parques eólicos de la república dominicana están a punto de entrar en línea
the dominican republic’s first utility-scale wind farms are soon to come online

con la instalación definitiva de estas seis calderas y de los tres grupos generadores, la producción se estabilizó y fue posible desmantelar el equipamiento de la ya anticuada central da junqueira.
with the permanent installation of these 6 boilers and three generating sets, production stabilised and it was possible to dismantle the outdated equipment from the junqueira power station.

por tanto, en 1912, cuando ya se encuentra todo el equipamiento instalado, la primitiva central tejo dispone de quince pequeñas calderas belleville y cinco grupos generadores que abastecían la red eléctrica de la ciudad.
thus, in 1912, when all this equipment was in place, the original tejo power station had fifteen small belleville boilers and five generating sets that supplied the city of lisbon’s electric grid.

la maquinaria comprendía dos turbinas de vapor tv-9 con dos calderas y tuvo problemas al comienzo de funcionamiento.
the machinery comprised two tv-9 steam turbines with two boilers and had initial problems with reliability.

calderas y calentadores de procesos,
boilers and process heaters;

aislador de calderas y tuberías
boiler and pipe insulator

instalación de caldera y turbina independientes
unit boiler and turbine unit plant

chapa para calderas y recipientes a presión
plates for boilers and pressure vessels

partes de aparatos auxiliares para calderas y condensadores
parts of apparatus of hs 8404.10 and 8404.20

aumento de la eficiencia de la caldera y su respuesta.
increase boiler efficiency and responsiveness

aislador de calderas y tuberías (ocupación)
boiler and pipe insulator

intoxicación por monóxido de carbono de calderas y/o estufas defectuosas
carbon monoxide poisoning from faulty furnace and/or heater

- substitución u optimización de la caldera y de los grandes consumos.
- replacing or optimizing the boiler and large loads.

4 000 kt de nox, de las cuales 500 kt en procedencia de calderas y 3 500 kt en procedencia de turbinas de gas;
4 000 kt of nox, of which 500 kt from boilers and 3 500 kt from gas turbines;

grupo generador
generating set