人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por favor:
please note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por favor
give me a kiss mommy
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- por favor,
- por favor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
por favor!
is the killer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– por favor.
– that’s fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡¡por favor!!
come on!?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor . . ."
so please . . .”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¡por favor!
"oh please. i don't know too many girls want to suck a hairy face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos cafés, por favor.
two coffees, please.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no significa que usted deba tratar a sus compa�eros de trabajo como criminales.
this does not mean that you should treat your coworkers as if they are criminals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidentemente, aprendemos tambi�n en el lugar de trabajo: en la nave o en la oficina, porcontacto con los compa�eros.
obviously, we also learn at our place of work: we learn at the workbench, we learn in theoffice, and we learn from contacts with colleagues.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
llamamos a nuestros compa§eros internacionales a ayudarnos, para que el día 25 de abril sea un día exitoso de la libertad mundial.
we call on our international comrades to help us make this day an effective day of action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como dicen mis compa÷eros, a veces, en nuestra propia casa, somos como los condenados que estèn en el corredor de la muerte.‚
as my colleagues say, in our own houses, we are sometimes like prisoners on death row.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
21. la fabricaci?n del arte verdadero es el deseo del hombre de comunicarse con s?, con sus compa?eros y su dios.
21. the making of true art is man's desire to communicate with himself, his fellows and his god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si nos comparamos con nuestros compa�eros europeos, apenas existenrazones de preocupaci�n, pero la dignidad danesa persigue la ambici�n de continuar comopioneros hist�ricos.
in comparison with denmark�s european partnersthere is little reason for major concern; but danish self-perception suggests an ambition tomaintain a historical lead and keep the country above average.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
??a que ven??a esto? ah, s??, claro, quer??a presentaros este porta manzanas que he visto en el blog de nuestros compa??eros de trendencias.
if you???ve gotten used to an ad-free youtube player, things are set to change. today marks the official launch of youtube???s overlay ads, which have been in testing for a number of months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：