検索ワード: tus gustos (スペイン語 - 英語)

esperamos que esta selección se adapte a tus gustos.
we hope this selection meets your tastes.

elige las rutas que mejor se adapten a tus gustos.
choose routes which best suit your tastes.

¿por qué deben tus gustos sexuales determinar tu cultura?
why is your sexual taste determining your culture?

creación de menú(s) de acuerdo a tus gustos y presupuesto
personalized menu according to your budget and preferences

entre tus gustos se encuentran los deportes, actividades creativas y los romances.
sports, creative activities and romances are some of your interests.

adaptamos las tendencias más actuales a tu estilo personal asesorándote y siguiendo tus gustos.
we adapt the latest trends to your personal style asesorándote and following your own taste.

te ayudamos a descubrir los vinos más acordes a tus gustos. ¡acertarás seguro!
we will help you discover the wines which best fit with your taste. we'll find the perfect wine!

por la tarde, podrás realizar trabajos manuales con técnicas adecuadas a tus gustos y habilidades.
in the afternoon, you can do handcrafts with adequate techniques for your likes and abilities.

nuestros viajes se ofrecen con distintas modalidades de alojamiento, para adaptarse a tus gustos y presupuesto.
the trips are offered with different lodging alternatives to adapt to your preferences and budget.

elige el paquete de bodas que más se ajusta a tus gustos y necesidades para celebrar esta unión tan especial.
choose the wedding package that best suits your tastes and needs to celebrate such a very special event.

usa mytable para encontrar restaurantes que se adapten a tus gustos, ya sea tu sitio favorito o algún restaurante nuevo.
use mytable to find a restaurant that matches your tastes, either a favorite place or someplace new.

este tour de compras privado se adapta a tus gustos y necesidades personales, gracias al conocimiento experto de la personal shopper que lo guía.
tailored to suit your personal tastes and needs, this tour comes with your own very personal shopping guide a true expert in the field of fashion.

además, los estilos de los grupos es de lo más variopinto, por lo que te será imposible no encontrar alguno que encaje con tus gustos.
there are also a huge variety of musical genres playing, so it's impossible to take part without finding something that meets your tastes.

queremos conocer tus gustos y preferencias en tus viajes a españa. danos tu opinión para mejorar y ofrecerte los mejores paquetes turísticos con el europe senior tourism.
we want to know your likes and dislikes on your holidays in spain. please let us know your opinion so we can improve and be sure to offer you the best possible holiday packages with europe senior tourism.

pero si tus gustos personales se inclinan más bien hacia las vertiginosas alturas alpinas o hacia los ríos serpenteantes, unas vacaciones literarias en uno de estos dos maravillosos lugares podría ser algo para ti.
if however your personal tastes are rather for dizzying alpine heights or meandering rivers, a literary holiday in either of these two delightful resorts could be for you.

contamos con personal cualificado. nuestro equipo de masajistas, esteticistas y fisioterapeutas te asesorará según tus gustos y necesidades acerca de todos los tratamientos y productos con los que contamos.
we have qualified team of experts formed by masseurs, beauticians and physiotherapists that will advise you according to your preferences and needs on all treatments and products available to you.

disponemos de una gran variedad de menús minuciosamente seleccionados, también te ofrecemos la posibilidad de contar con nuestra extensa carta, desde la que podrás confeccionar el que más se ajuste a tus gustos y preferencias.
we provide 5flexible rooms with natural light, capacity for up to 400 people and all the audiovisual equipment you may need. we offer a wide range of carefully chosen menus and also our extensive restaurant menu from which you can choose the dining option that best suits your needs and preferences.

cuando la noche cae y el sol se oculta, es buena hora para empezar a recorrer los diferentes locales nocturnos de lanzarote. dependiendo de tus gustos musicales, podemos encontrar diferentes zonas de marcha en la isla.
when night falls, it is a good time to begin to visit the island's nightspots. depending on your musical tastes, we can find different places to go.

en la parte más alta de las ramblas encontrarás la plaça catalunya, desde donde podrás ir hacia el passeig de gràcia, si tus gustos para las compras son un poco más precisos o si quieres ver los extraordinarios edificios de antoni gaudí.
at the top of las ramblas you will find plaça catalunya from where you can go onto passeig de gràcia, if your shopping tastes are slightly more designer orientated, or if you want to see antoni gaudí’s remarkable buildings.

este es un espacio para estar más cerca de nuestros clientes para conocer tus gustos y deseos y así poder ofrecerte solo lo bueno, lo fresco y lo mejor. clic abajo para ver los menús food menu wineleer mas places, restaurantes, vida nocturna san francisco
this is a space to be closer to our customers to meet your tastes and desires and be able to offer you only the good, fresh and the best. food menu wine corporate gastrobar nightlfe, places, restaurants san francisco