人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con tus padres.
with your parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como son tus padres
like your parents are
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
habla con tus padres
talk to your parents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
salva a tus padres.
save your beloved parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. ....y tus padres?
7.... and your parents?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tus padres ven telenovelas?
do your parents watch soap operas
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
te deben enseñar año a año
you’ve got to be taught from year to year,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
最終更新： 2012-02-01
使用頻度： 12
品質：
参照：
que tus padres te obliguen a hablar con tus parientes por teléfono.
when your parents force you to speak to your relatives on the phone #growingupafghan — •haleywiz• (@haleyshaubzada) july 20, 2015
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucho. tus padres necesitan de ayuda.
- it really does. your parents need help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora deben querer despertar al amor divino y a la verdad que son.
you must want to awaken now to the divine love and truth that you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los obispos deben querer imponer que la doctrina ha de ser tenida como definitiva.
the bishops must want to impose the doctrine as definitely to be held.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quieres llevarte la comida de casa, necesitarás que tus padres te echen una mano.
if you want to pack your lunch, you'll need some help from your parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tus padres te pueden enseñar a reconocer aquellos alimentos e ingredientes que debes evitar.
your mom or dad can help teach you which foods and ingredients you should avoid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escalona debe resolver este homicidio, donde los vecinos no parecen querer mucho a su víctima.
escalona has to solve this killing, where the neighbours do not seem to like the victim over-much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde que eras pequeño(a) tus padres te han dicho que no hables con extraños.
since you were a little kid, your mom or dad has probably told you not to talk to strangers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"trata bien la tierra: no te la han dado tus padres, te la han dejado tus hijos.
"treat the earth well: it was not given to you by your parents, it was loaned to you by your children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es posible que tus padres te mediquen, por ejemplo, con un antihistamínico, para reducir la inflamación o el picor.
your mom or dad might give you medicine, such as an antihistamine, to reduce the swelling or itching related to the hives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero para que el tratamiento tenga éxito, los pacientes deben querer cambiar y deben tener familiares y amigos que los ayuden.
but for successful treatment, patients must want to change and must have family and friends to help them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deben querer eliminar cualquier obstáculo o limitación de sí mismos que les entorpezca para manifestar esta verdad en la manifestación física en este momento.
you must want to remove any obstacles or limitations of self that hinder you from bringing forth this truth in physical manifestation at this time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：