プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero si por algo es conocida getaria es por su txakolí de indudable calidad, que ha dado lugar a la denominación de origen getariako txakolina.
however, if anything, getaria is known for its txakolí (a basque wine) of unbeatable quality, which gave rise to the designation of origin-getariako txakolina.
nueva añada de este txakolí de la denominación getariako-txakolina elaborado por esta bodega familiar de getaria que combina la tradición artesanal en el mimo del producto con la más alta tecnología.
new vintage of this txakoli from the designation of origin getariako-txakolinaproduced by the family winery getaria combining the traditional winemaking methods with the highest technologiesfor the careful elaboration of this product.
txakoli de bizkaia (en vasco, "bizkaiko txakolina") es una denominación de origen española para el vino chacolí originario de zonas vitícolas de vizcaya.
txakoli de bizkaia – bizkaiko txakolina is a spanish denominación de origen (do) ("jatorrizko deitura" in basque) for wines, located in the province of bizkaia, basque country, spain.
vino de «chacolí de bizkaia-bizkaiko txakolina», «chacolí de getaria-getariako txakolina» y «chacolí de Álava-arabako txakolina» con dop elaborado fundamentalmente con las variedades ondarrabi zuri y ondarrabi beltza.
wine of ‘chacolí de bizkaia-bizkaiko txakolina’, ‘chacolí de getaria-getariako txakolina’ and ‘chacolí de Álava-arabako txakolina’ pdo elaborated fundamentally with the varieties ondarrabi zuri and ondarrabi beltza.