検索ワード: ud conoce chunchi amor (スペイン語 - 英語)

ud conoce cuando es correcto, pero no por qué.
you kind of know when it is right, but not why.

hale operations – y ud. conoce lo que está ocurriendo en sus taxis
hale operations - and you know what‘s going on in your cabs

como ud. conoce, los cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998.
as you know, the five were arrested on september 12, 1998.

si ud. o alguien que ud. conoce está interesado en seguir esta vocación, ¡venga a visitarnos!
if you or someone you know may be interested in pursuing such a vocation, come and visit us!

habría seguramente ya curado del todo con una existencia reposada. pero ni mi pobreza ni mi inquietud espiritual me lo consienten. no he publicado más libros que el que ud. conoce.
however, neither my poverty nor my spiritual restlessness permit it. i have not published any more books than those you already know. i have two ready and, in-progress, two more.

"los cinco no cometieron crimen alguno, ni amenazaron la seguridad de los estados unidos...como ud. conoce, los cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998.
"the five committed no crime, and did not threaten u.s. national security...as you know, the five were arrested on september 12, 1998.

digamos que ud. conoce a alguien quien es de otra raza o color del suyo, y ud. ha sido programado hasta ahora en esta vida mediante creencias religiosas, etc., a discriminar contra ellos, no obstante que realmente no sabe nada de ellos.
it has been said that you should do onto others as you would like them do unto you. let’s say you meet someone who is of another race or color than you, and you have been programmed so far this life through religious beliefs, etc., to discriminate against them, even though you really know nothing about them.

por ejemplo: ¿en alguna forma es posible que muchas de las personas que ud. conoce en cada vida sean otros ud.? se ha dicho que debería hacer a otros lo que le gustaría que otros le hicieran.
for example: is it, in anyway, possible that many of the people you know each life are other ones of you?

pero, estamos hablando de amigos, o sea, las personas a quien ud. conoce bien, sabe su dirección de residencia, nombre y apellido, o sea, sabe quienes son y en quienes puede confiar. le recomendamos para su propia seguridad y la seguridad del apartamento nunca invitar a su alojamiento a las personas desconocidas, a las cuales acaba de conocer en un bar, discoteca, etc.
yes, of course you can. we only ask to respect basic rules of any apartment building and do not disturb the neighbours by loud music, noise, parties, dancing and so on. and you should invite only people whom you know well and trust, it is also for your own security.