プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ultrasonido
ultrasound
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 15
品質：
el ultrasonido renal es un estudio indoloro.
the renal ultrasound test is painless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el ultrasonido renal no implica ningún riesgo.
no risks are associated with a renal ultrasound.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un ultrasonido renal muestra detalles de la anatomía de los riñones y de la vejiga.
a renal ultrasound shows details of the anatomy of the kidneys and bladder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
angiografía de arteria renal por ultrasonido
ultrasound angiography of renal artery
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el ultrasonido puede revelar masas, enfermedad hepática, inflamación del páncreas, o enfermedad renal.
ultrasound may reveal masses, liver disease, inflammation of the pancreas, or kidney disease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ablación por radiofrecuencia de lesión renal con guía de ultrasonido
radiofrequency ablation of lesion of kidney using ultrasound guidance
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
remoción percutánea de un cálculo renal con fragmentación del cálculo por ultrasonido
perc nphrolithotmy+disint calc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ultrasonido renal - esto involucra el uso de ondas sonoras y los patrones característicos que producen al rebotar en varias estructuras en el cuerpo para identificar tumores y otras condiciones.
renal ultrasound —this involves the use of sound waves and the characteristic patterns they make bouncing off of various structures in the body to identify tumors and other conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por lo general, no es necesario hacer nada especial para prepararse para un ultrasonido renal, pero es posible que el médico le pida que su hijo no coma ni beba nada durante varias horas antes del análisis.
usually, you don't have to do anything special to prepare for a renal ultrasound, although the doctor may ask that your child not eat or drink anything for several hours before the test.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ultrasonido renal: este examen por imágenes utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para ver los riñones en tiempo real y, gereralmente, es la primer prueba obtenida para examinar los riñones.
renal ultrasound: this imaging exam uses high-frequency sound waves to view the kidneys in real time, and is often the first test obtained to examine the kidneys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el ultrasonido renal, también denominado "ecografía renal", es un examen seguro e indoloro en el cual se utilizan ondas sonoras para obtener imágenes de los riñones, los uréteres y la vejiga.
a renal ultrasound is a safe and painless test that uses sound waves to make images of the kidneys, ureters, and bladder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています