検索ワード: un abrazo fraterno y amigoadela (スペイン語 - 英語)

un abrazo fraterno.
it’s a mindset.

un abrazo fraterno a todos.
my fraternal embrace to all of you.

a vosotros, un abrazo fraterno.
a fraternal embrace to you.

un abrazo
a hug

un abrazo.
un abrazo.

un abrazo!
que guapa!!!!!!!

¡un abrazo!
i'm not a groupie!

un abrazo, hugo.
a big hug, hugo.

acepte mi cariñoso saludo y un abrazo fraterno.
please accept my warm greeting and a fraternal embrace.

un abrazo afectuoso
hug

un abrazo frank.
un abrazo frank.

un abrazo enorme!
great work!

un abrazo recon_zero
_________________

para su redacción y para los queridos lectores nuestro abrazo fraterno y nuestras oraciones.
to your editorial staff and to the dear readers our brotherly embrace and prayers.

el paisaje de josé ignacio es un abrazo fraterno entre la naturaleza casi inexplorada y grandes caserones de estilo informal.
the landscape of josé ignacio is a fraternal embrace between almost unexplored nature and large mansions of an informal style.

podemos decir que su mismo martirio, en lo más profundo, es la realización de un abrazo fraterno.
we can say: their martyrdom itself is the realization of a fraternal embrace in the deepest sense.

a nuestro hermano omar le enviamos un abrazo fraterno y ratificamos el compromiso de no rendirnos, porque el futuro que deseamos esta cerca.
we send a hug to our brother omar and reaffirm our commitment to never give up, because the future that we yearn for is near.

envío un abrazo fraterno a las víctimas de desaparición forzada en nuestro país con la promesa de continuar aportando a la causa de sus seres queridos.
and i send a fraternal embrace to the victims of enforced disappearance in our country, along with my promise to continue my commitment to their loved-ones.

no tenía yo intención de zarandearlo; el paria que soy se arrodilló junto al butacón que él ocupaba y de algún modo le dio un abrazo fraterno.
i was profoundly grateful to the french presidency for finally giving us really exhaustive, correct and good answers.

a todos los del gesj, mando mi abrazo fraterno y en especial a la querida hermana margarida, un beso en el corazón, como tantas veces ella nos envió.
- to gesj, my fraternal embrace and especially to dear sister margarida, a kiss in the heart, as so many times she addressed us.