人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un beso al cielo
a kiss to heaven for uncle duke
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bebamos por ellos y por los que ya no están levanto
though we know that no one hears them when they pray
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tantos que ya no están
that it's only just begun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay ciertas cosas que ya no están
there are no uncriminal crimes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los que ya no estan
but the fox would not yield
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es por que ya no están en http://www.panamajack.es.
es por que ya no están en http://www.panamajack.es.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buscar objetos que ya no están a la vista
look for objects that fall out of sight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poco más allá pueden ver elementos que ya no están, que han desaparecido.
and just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tipo de arreglos favorecidos por los sindicatos ya no están permitidos?
what type of arrangement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pido, por estas niñas, cuyas caras ven, y que ya no están.
i'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apoyaron por los privilegios que disfrutaron y que ya no tienen.
of press in the liberal media as "moderates," which they are not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e. niños que ya no están bajo la autoridad de sus padres
e. children beyond parental control (bpc)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
también me gustaría decir algunas palabras sobre los barcos que ya no están en uso.
i would like to ask the commission to continue the enforcement campaigns in the framework of the impel network and to embed them structurally in the organisation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, la nc 10 se ocupa de la contabilización de los activos fijos que ya no están en uso
further, as 10 deals with accounting for fixed assets retired from active use.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
digamos que, ya no están en el camino hacia la simpatía global.
let’s just say, you haven’t very much in the way of global sympathy any more.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) niños que ya no están bajo la autoridad de sus padres; o
(d) beyond parental control; or
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
desigual, hinchada por los años y por las pisadas de muchos que ya no caminan.
the many challenges it posed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jóvenes mayores de 18 años que ya no están al cuidado del sistema de atención a la infancia
persons released from prison young persons over 18 who left child-care system
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se acaba de mencionar el nombre de una serie de diputados que ya no están aquí presentes.
a number of colleagues whose names are now being read out are no longer here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por consiguiente, allí en donde actualmente existen concentraciones, y contaminaciones, es posible que ya no están allí en el futuro.
thus, where the concentrations or pollution are today may not be the case in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：