検索ワード: un chico que conosi en el bus y es gringo (スペイン語 - 英語)

tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
tom fell asleep on the bus and missed his stop.

aquí hay un chico que cuando venía en el tren con su hermana desde delhi, se negó a sentarse a su lado.
“here is a boy who, while coming from delhi by train along with his sister, refused to sit by her side. why? because both of them were quite young and others did not know that they were brother and sister.

los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.
the foreign tourists sat on the bus and looked out the window.

un chico que padece una infección por hongos en el pene puede no presentar ningún síntoma en absoluto o bien tener la cabeza del pene enrojecida, dolorida y con picores.
a guy with a yeast infection may not have any symptoms or the tip of the penis may become red and sore or itchy.

¡oh! ¡sorpresa! vieron a un chico que se había sentado en el banco, se cubría el rostro con las manos y lloraba.
they saw a young man who was sitting on the bench, covering his face with his hands and weeping.

los arqueólogos dijeron que los huesos eran de un chico que tenía más o menos entre diez y trece años en el momento de su muerte y de una mujer joven que tenía aproximadamente entre dieciocho y veinte y tres años.
the archaeologists said the bones are from a boy who was roughly between the ages of ten and thirteen years at the time of his death and of a young woman who was roughly between the ages of eighteen and twenty-three years old.

sabéis, un chico que se sienta en la veranda, sin darse cuenta entró en la habitación de las entrevistas en el mismo instante que salía yo. su cabeza golpeó la mía.
“you know, one boy who sits there on the veranda unknowingly walked into the interview room while i was coming out of the room at the same time. his head hit my head.

en algún viejo libro que leí sobre un chico que atormentaba a sí mismo en el lanzamiento vano, si hubiera sido convocado para responder lección no aprendida, y se quedó mirando por la ventana, sin pensar en el problema.
in some old book i read about a boy who tormented himself in vain throwing, if he had been summoned to answer unlearned lesson, and just stared out the window, not thinking about the problem.

por la tarde nos dirigimos hacia zoetermeer, el pueblo donde vivía ewout, un chico que habíamos conocido en el campo de klöden. lo habíamos escrito hacía unos días comentándole que estábamos en holanda y nos invitó a visitarle.
in the afternoon we went towards zoetermeer, the town where ewout, a boy that we had met at klöden camp, lived. we had wrote him some days ago telling him that we were in holland and he invited us to visit him.

explosivos colocados en el bus y la velocidad es inferior a 50 va a explotar en el momento! en la primera pantalla en el centro de las formas otobüsünüzü reparaciones o darle velocidad.
explosives placed on the bus and the speed is below 50 will explode the moment! on the first screen in the middle of the shapes otobüsünüzü repairs or give you speed.

hace cinco años, el caso de aromal , un chico que estaba encadenado en el patio de su casa y era forzado a compartir la comida del perro, conmocionó a la sociedad y todavía persiste el recuerdo de hasta qué punto pueden ser crueles los padres con sus propios hijos.
five years ago, the case of aromal, a young child who was chained in the courtyard of his home and forced to share food with a dog, shocked the society still lingers in the minds of people as to the extent of the cruelty parents are capable of to their own children.

cuando el componente concede la propiedad, se leerán y escribirán comandos en el bus pci, que se solicite por el controlador del bus y se remitirá al controlador de memoria usando un esquema que es específico de cada chipset.
when the component is granted ownership, it will issue normal read and write commands on the pci bus, which will be claimed by the bus controller and will be forwarded to the memory controller using a scheme which is specific to every chipset.

pasamos la madrugada debajo de una escalera en el aeropuerto, antes de que tomáramos el tren a haifa para recoger el bus. y qué milagro ya había llegado y nos estaba esperando.
after getting cosy under a flight of stairs after our early morning flight we got the train to haifa where our bus was supposed to be. it was actually there just waiting to be picked up but at the border the first problem arose; the bus wasn't insured.

en la última conversación que tuve con sapphire mencionó que un chico que había conocido en el pasado, que había estado en el extranjero, había regresado a la ciudad y estaba locamente enamorado de ella.al parecer ella estaba considerando tener una aventura con él, ya que ella siempre había sido la pareja monógama en esta relación abierta.
in the last conversation i had with sapphire she mentioned that some guy she had known in the past, who had been abroad, had returned to town and was madly in love with her. she was apparently considering having an affair with him, since she had always been the monogamous partner in this open relationship.

así pues, era evidente que las instrucciones del gobierno angoleño eran de no expedir visas de turismo y que en cualquier caso, los turistas transitaran lo más rápido posible por su país. en la misma situación se habían encontrado ben y maria y también tim, un chico que viajaba en moto y que conocimos en el consulado.
so, it was evident that the instructions of the angolan government were of not giving tourist visa for no one, and so the tourists went as quickly as possible through their country.

fring desde cualquier lugar a través de tu iphone. pueden llevar fring a la playa, a la nieve, en el bus y disfrutar la misma libertad que otros millones de fringsters en otras plataformas han disfrutado por años.
fring from anywhere from your iphone. take fring to beach, the ski slopes, or on the bus and enjoy the same always-on freedom millions of other fringsters on other platforms have enjoyed for years.

a: no se permite tomar fotografÌas dentro de la habitaciÛn y las chicas que trabajan para nosotros. si se podan a una chica en el hotel se le puede dar a las fotos si est·s de acuerdo, en esto, no tenemos reglas y es a discreciÛn de las chicas.
a: we do not allow pictures of the inside of our venue and/or our ladies whilst working in it. if you have a takeout and you want to take pictures of the member of our staff, please ask for her permission first and if she agrees, dr bj's has no rules regarding this, as it is up to the lady themselves.

=== en el norte ===mientras se dirige al muro, bran stark (isaac hempstead-wright) tiene un sueño, donde intenta matar al cuervo de tres ojos, pero un chico que le dice que esto es imposible porque el cuervo es el mismo bran.
===in the north===while heading toward the wall, bran stark (isaac hempstead-wright) has a dream, where he is trying to shoot the three-eyed crow, but is confronted by a boy who explains that it is impossible, as bran is the crow.

a pesar de bongo es apropiado para la edad pero a veces un poco inestable en sus piernas, que los mantiene, pero no que dejen de explorar y descubrir todo y subir en todas partes. le hubiera gustado jugar con los otros gatitos en el refugio, pero también puede beschmusen mucho y es muy amable, curiosa y un chico tierno y ya muy poca confianza.
although bongo is age-appropriate yet sometimes a bit wobbly on his legs, which holds them but not stop them from exploring and discovering everything and climb everywhere. he wished he plays with the other kittens in the shelter, but it can also beschmusen very much and is very friendly, curious and cuddly and already very confident little guy.

finalmente, nos subimos de nuevo al bote, lo llevamos a través de más canales hacia el bus, y nos dirigimos de vuelta a san josé y al adventure inn, haciendo una parada de descanso en el camino y llegando alrededor de las 6:30 pm.
finally, we get back in the boat, take it through more canals to the bus, and head back to san josé and adventure inn, making a rest stop along the way and arriving around 6:30 pm.