人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feliz dia del amor y la amistad
happy day of love and friendship
最終更新： 2016-02-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
¡feliz día del amor y la amistad! ¡salud!
cheers and happy valentine’s day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día del amor y la amistad.
el día del amor y la amistad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dia del amor y la amistad (3)
dia del amor y la amistad (3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo del amor y de la amistad
the season of love and friendship
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es que florece el amor y la amistad
so blooms the love and friendship
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así… todo cariñoso por el día del amor y la amistad."
like that... with affection everywhere for the day of love and friendship."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
love and friendship are mutually exclusive.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día del amor y la [...]
she is the [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las ventanas del amor y la justicia.
las ventanas del amor y la justicia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plan del amor y la luz se desarrollan
the plan of love, and light works out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del amor y la calidez de tu corazón.
love and warmth of your heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv. la paz nace de la igualdad entre el amor y la amistad.
iv. love and friendship
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la autoridad correspondo a la energía del pasado. el amor y la amistad son las energías actuales.
love and friendliness are the present energies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada religión comienza con esta idea del amor y la luz.
every religion begins with this idea of love and light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dominador elimina el principio del amor y de la amistad y pone en su lugar la mentira y la eliminación.
the dominator eliminates the principle of love and friendship and replaces these with falsehood and elimination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cárcel de victorville : la antítesis del amor y la vida.
victorville federal prison: the antithesis of love and life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he enfatizado de modo constante la importancia del amor y la gratitud.
“water is the mother of the vine, the nurse and fountain of fecundity, the adorner and refresher of the world.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los diversos programas estuvieron llenos del amor y la gracia de dios.
through the various programs it has been filled with god's love and grace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe su nombre a afrodita, diosa griega del amor y la belleza.
it was named after aphrodite the greek goddess of love, beauty, and sexuality.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：