検索ワード: un gallo (スペイン語 - 英語)

¿por qué un gallo?
why a rooster?

es un gallo humeando.
it is a steaming cock.

un gallo en la india
picture of a cock

este es como un gallo acuático,
this is kind of like an undersea rooster.

¿por qué un gallo como insignia?
why a cock as logo?

¿o la grabación del canto de un gallo?
or the recorded crowing of a rooster?

a veces, se oye el cantar de un gallo.
sometimes one can even hear a rooster.

(0) frase: en menos que canta un gallo
make a comment (0)

y no es un gallo anónimo: ¡este es galloralux!
and it's not an anonymous rooster: this is cocoralux!

ya curado, regresó aterrorizado al encontrarse con un gallo.
once cured, he came across a rooster and becoming terrified had to immediately return to the doctor.

la veleta izquierda es la silueta tradicional de un gallo.
the left is the traditional vane silhouette of a gallo.

en lugar de una bandera, es un gallo el que ondea.
instead of a flag, a rooster flies.

pedro volvió a negar, y al instante cantó un gallo.
again peter denied it, and at once the cock crowed.

el secuestro es lo último: más claro no canta un gallo.
as the nicaraguans say: “more loudly the cock cannot crow.”

27 y pedro lo negó otra vez, y al instante cantó un gallo.
27 again peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.

así es, la insignia de oralux es un gallo cantando delante del sol.
that's right, the oralux logo is a cock singing in front of the sun.

en el fondo se escucha un gallo desde un pueblo indígena cercano..
in the background the rooster of a nearby indian village.

al día siguiente, tal vez robaba otra gallina, un gallo, algunos huevos.
on the next day, maybe he robbed another chicken, a rooster, and some eggs.

(yo tenía un gallo y lo hice capón. mejor pobre que tonto)
(i had a rooster and i caponised it. it’s better to be poor than dumb.)

ganó peso rápidamente, pero entonces nos dimos cuenta de que se trataba de un gallo.
the bird gained weight quickly, but then we realized it was a rooster.