人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
realmente bella.
beautiful energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era altísima y realmente bella.
she was very tall and truly beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vida es realmente bella porque es un don de dio.
life is really beautiful because it is a gift from god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la música es realmente bella, te sientes al lado amiga en.
the music is really beautiful, you really feel the amiga side in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de un pais al otro
country to country
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
de un pais a otro...
country to country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de un pais al otro:
country to country p. 22 p. 24 p. 27 p. 29 p. 30
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cuba es un pais pequeño.
a real feat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era realmente bella, sin embargo su sentimiento algo triste me hizo recordar la vida del rey tomei y me brotaron lágrimas.
it was really beautiful, however its somewhat sad feeling made me recall the life of king tomei and i burst into tears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el mundo es realmente bello.
the world is really beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bienvenidos a un pais llamado ecuador ...
welcome to ecuador ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-leer en un anuncio que la vida es bella me parece una insolencia que se me dirige personalmente-
-to read in an add that life is beautiful seems to me an insolence personally meant for me-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. o una propuesta muy funcional.
and through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
este porcentaje varía considerablemente de un pais al otro.
this percentage varies considerably from country to country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aqui es posible elegir un pais para ver las fotos.
here you can select a country to view the picture galleries (fotos).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el pobre señor se quedó un poco corto al principio, pero luego, dijo algo realmente bello:
the poor man looked a little bit startled at first but then he said something really beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que bello me encanta
beautiful i love
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí tenemos una unidad beta, con la que se puede... en verdad termina siendo un lector de libros electrónicos realmente bello.
so here's one of the beta units and you can -- it actually turns out to be a really good-looking e-book reader.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda por ver, no obstante, si estos países realmente sacarán provecho de ello.
however, it is very doubtful whether the developing countries will benefit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
debe recordarse que estos dos países realmente desarrollaron sus actuales sistemas después de la crisis del petróleo.
it should be remembered that these two countries really developed their current support systems after the oil crisis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：