検索ワード: un pinche desmadre (スペイン語 - 英語)

un pinche desmadre
you are a fucking chasm

pinche desmadre
pinche desmadre

un pinche rockera
a mother fuckinh rockstar

soy un pinche rockera
i'm a fucking

tu eres un pinche pendeja
you're a fucking idiot

tu tienes un pinche genii de perro
you have a fucking geni of a dog

eres un pinche puto vete a la verga y muere
go to the dick, fuck you

cada quien hace de su “ese” un pinche papalote.
to each his own.

ensartar en un pincho
to skewer (meat, fish)

presentado en un pincho de madera.
presented on a wooden stick.

dedicar siempre un pincho a una planta.
always dedicate a skewer to a plant.

litros y litros de agua caían. es hermoso ver llover acá. es impresionante ver cómo después del diluvio no queda ni un pinche charco en el suelo.
liters and and liters of rain poured. it´s a beautiful sight, the rain over here. it was impressive to note that after such a deluge, there was no sign of any puddle on the surface.

a continuación, ensartar en un pincho de madera.
then push a wooden stick into the apple.

ellos saben que es mejor lo que se vende aquí, es mejor que un pinche tomate que se ve bonito, de plástico que vende un centro comercial".
they know that the shopkeepers there sell the better product, that is better than a damn tomato that looks nice but is made of plastic like the ones sold in a supermarket."

con 2€ aquí puedes tomar una cerveza y un pincho.
for €2 you can combine a beer and pintxo.

cuando se les pidió que mostraran la orden de aprehensión, dijeron: “no necesitamos de un pinche papel, son órdenes del gobernador”.
when they were asked to show an order for arrest they said, “we don’t need a fucking paper, these are orders from the governor”

con un tenedor o un pincho, perforar la superficie de la torta varias veces.
heart of a hippie. spirit of a fairy.

cuando un pincho no se extrae, puede empezar a doler y se puede infectar.
splinters that are not removed can start hurting more and can get infected.

se deja la torta en el molde donde se horneo y se usa un tenedor o un pincho para hacer agujeros en todo el pastel.
leave the cake in the baking mold and use a skewer to poke holes all over the cake.

además nuestra sed es siempre satisfecha porque el concepto está hecho para que la oferta se componga de un pincho y de una pequeña bebida para únicamente 2 euros en total.
also we are not getting thirsty because the concept not only includes the “tapa”, also comes with a small beverage for 2€.