人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gato y los ratones
cat and mice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ratón y los libros
the mouse and the books
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sólo conecte un teclado, un ratón y un
- you must connect a keyboard and mouse to the tas if you plan to set up using hdmi output.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Él no vale y … (los ratones coger.)
it is not necessary and … (mice to catch.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cultiva plantas, cuídalas y protégelas de los ratones y cuervos.
grow plants, take care of them, and protect them from mice and crows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por tanto es imposible utilizar a la vez el ratón y los potenciómetros.
therefore it is impossible to use both the mouse and paddles at the same time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a esto se añade que el excremento de un elefante acarrea más suciedad que el de un ratón y por eso tienen que recogerse el primero.
what is more, an elephant's turd causes more pollution than the droppings of a mouse and must therefore be cleaned up first.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
conecte un teclado, un ratón y un monitor, y tendrá todo listo.
plug in a keyboard, mouse and monitor, and everything is ready for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿no le vendrían bien un ratón y teclado que le faciliten el trabajo?
wouldn't it be nice to have a mouse and keyboard that made your job a little easier?
最終更新: 2013-11-01
使用頻度: 6
品質:
ver todos los ratones y teclados con el receptor unifying
see all mice and keyboards with the unifying receiver
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 15
品質:
cuando no rezo, soy un ratón y me convertiré en la presa (para maya).
when i do not pray, i am a rat, and will become the prey (to maya). i become the prey.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ok para una noche, pero estar preparado para los ratones y moho ...
we had to eat our microwave rice out of the packet using a credit card! ok for a night, but be prepared for mice and mould
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los datos de un estudio sobre la fertilidad de los ratones y el desarrollo embrionario precoz no fueron concluyentes.
data from a mouse fertility and early embryonic development study were not conclusive.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
los ratones fueron examinados a intervalos diarios y los tumores observados histológicamente.
the mice were examined at daily intervals and the tumors observed histologically.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vea por qué el receptor unifying, y los ratones y teclados compatibles, son la solución inalámbrica ideal para su negocio.
see what makes the unifying receiver and compatible mice and keyboards the ideal wireless solution for your business.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
y los jugadores necesitan un ratón que ofrezca una precisión decisiva a cualquier velocidad de la mano.
and gamers need a mouse that can give them game-changing precision at any hand speed.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 11
品質:
por lo menos 256 mb de ram, un ratón y suficiente espacio en el disco para archivos recuperados, archivos de imagen, etc.
at least 256 mb of ram, a mouse, and enough disk space for recovered files, image files, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a fe, que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado."
"it seems that i caught the mice and snakes that were ruining me."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
antes el maíz simplemente se conservaba en el suelo de la casa, fácilmente accesible a los ratones y otros animales pequeños.
previously, the maize had simply been kept on the ground in the house, openly accessible to mice and other small animals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
curiosamente, lo que hice con estos rodillos fue, básicamente, los saque de los ratones y los coloque en una línea.
interestingly, what i did with these rollers is, basically, i took them off of these mouses and then put them in one line.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: