検索ワード: una curiosidad (スペイン語 - 英語)

una curiosidad.
a curiosity.

tenía una curiosidad insaciable
he had an insatiable curiosity

era una curiosidad muy natural.
it was very natural that he should wish to know.

señor presidente, una curiosidad.
mr president, i have a question.

no dejan de ser una curiosidad.
no dejan de ser una curiosidad.

una curiosidad para el jardín tropical.
a curiosity for the tropical garden.

una curiosidad sobre esta última causa.
a curiosity about the latter reasons.

tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees?
you are really full of curiosity, aren't you?

todo ello favorece una curiosidad bien predispuesta para con él.
all of this favors a well-disposed interest towards him.

esta pequeña pero singular máquina, constituye una curiosidad.
this small but remarkable machine is a curiosity.

esto es más bien una curiosidad, y podría no ser relevante.
. this is more a curiosity and may not be relevant.

el público manifiesta una curiosidad creciente con respecto al euro.
the public is displaying mounting curiosity with regard to the euro.

en segundo lugar, una pregunta que es quizás más una curiosidad.
:) questions not taken: see annex "question time'

el granjero lo trata como una curiosidad y lo exhibe por dinero.
the farmer treats him as a curiosity and exhibits him for money.

esta tesis que suscita numerosas polémicas, no es mas que una curiosidad...
this theory, which gives rise to all sorts of arguments, is however nothing more than a curiosity.

diez de rivera icaza (pse). - señor presidente, una curiosidad.
and mrs thors has formulated practical proposals to deal with several problems, with which - naturally -1 think most of us can agree.

5. los objetos cercanos a la tierra no son simplemente una curiosidad científica.
5. near-earth objects are not simply a scientific curiosity.

antes de contestar estas preguntas en los próximos capítulos, una curiosidad solamente.
before answering these questions in the following chapters, we will only mention a curiosity.

parecen tener una curiosidad de saber todo y necesitar comprender cómo funciona el mundo.
they appear to be curious about everything and need to understand how the world works.

es una curiosidad jurídica a propósito de la cual me referiré a las autoridades judiciales italianas.
that legal anomaly aside, it is irrelevant when the alleged off ences took place. all we need to state is that, given mr