検索ワード: unas libros (スペイン語 - 英語)

5 libros y unas 200 revistas editadas.
exhibitions. 5 books and 200 magazines published.

unos 75 artículos publicados en revistas, festschriften, etc. unas 50 reseñas de libros.
about 75 articles published in journals, festschriften etc.

el dr. deming es autor de varios libros y unas 200 ponencias.
dr. deming is the author of several books and about 200 papers.

unas vacaciones libres de stress.
free of stress holidays.

dirigió unas palabras apreciando el libro
speaks a few words in appreciation of the book

han sido unas elecciones libres y justas.
this is free and fair election.

algunas personas suben unas pocas libras.
some people gain a few pounds.

jugó en unas pocas horas en la viruta libre.
played for a few hours on the free chip.

zimbabwe necesita unas elecciones libres y justas ahora.
zimbabwe needs a free and fair election now.

por eso son tan importantes unas elecciones libres en el líbano.
repositioning a few thousand soldiers in the bekaa valley, 30 kilometres from beirut, is not a withdrawal and merely looks like a charade.

el grupo en el poder fue elegido en unas elecciones supuestamente libres.
in my view, the time for compromise is over.

el señor lukashenko no tiene tiempo para unas elecciones libres y limpias.
mr lukashenko has no time for fair and free elections.

a este respecto, serán de crucial importancia unas elecciones libres y limpias.
it urges the croat side to adopt a constructive approach henceforth and to cooperate with the bosniac party in mostar with a view to forming a unified local admin­istration without further delay in the interests of peace and stability in the city.

algunos de los casetes pesaban unas libras y estaban sellados en cajas o estuches de metal.
some of the cassettes weighed over 5 pounds and were sealed in metal crates or boxes.

dictamen sobre el tema libro blanco – agenda para unas pensiones adecuadas, seguras y sostenibles
opinion on the white paper — an agenda for adequate, safe and sustainable pensions

libro verde sobre unas normas mínimas para determinados aspectos del derecho procesal (2008)
green paper on minimum standards for some aspects of procedural law (2008)

la guardia real, piccadilly circus, nottin hill, etc .. son sólo unas pocas estaciones del libro.
the royal guard, piccadilly circus, nottin hill, etc... are just a few stations of the book.

creo que el estado tiene sus razones para implantar esta especie de ley seca ganadera así como para combatir a los inescrupulosos toreros que arriesgan su libertad y hasta su vida por unas libras de carne o un puñado de dinero.
i think that the state has its reasons for implementing this type of cattle prohibition, perhaps to combat the lack of scruples of those matadores who threaten their freedom, even their lives, for a few pounds of beef or a handful of money.

aunque no aspirásemos a una europa unida, en nuestros países de europa menos desarrollados aún tendríamos que entablar unas libres relaciones comer ciales con nuestros vecinos más acomodados si es que aspiramos a alcanzar sus niveles de vida.
nor, in our view, does the completion of the internal market call for farreaching harmonization of the social security systems.

la situación debe por lo tanto seguirse intensivamente y por ello pregunto al comisario: se ha realizado alguna investigación de expertos por encargo de la comisión y me gustaría que ésta se hiciese rápidamente pública aunque sólo sea para ayudar al gobierno de togo, ayudar realmente para demostrar que unas libres elecciones en un togo democrático pueden ser una realidad.
therefore the situation will have to be followed closely, and that is why i ask the commissioner whether an expert investigation on behalf of the commission has been made; and i would like to see the results of this investigation made public very soon, if only to help the togolese government, to help demonstrate that free elections in a democratic togo can be genuine.