検索ワード: union temporal de empresas (スペイン語 - 英語)

asociación temporal de empresas
temporary joint venture

unión de empresas de electricidad
union of electricity industry

169 agrupación temporal de empresas instrumento financiero comunitario, país en desarrollo
321 business start-up, cedefop, management training, vocational training community control, competition law. competition policy, economic concentration

servicios de empresas de trabajo temporal
temporary employment agency services

mejora de las estructu­ras pesqueras y de la acuicultura (asociación temporal de empresas)
improving fisheries and aquaculture structures (joint ventures)

confederación internacional de empresas de trabajo temporal
international confederation of temporary work businesses

p. duración de las asociaciones temporales de empresas
f. duration of tbe joint ventures

ute ley 18/82, uniones temporales de empresas
ute law 18/82 [joint ventures], joint ventures

tÍtulo vi - "asociaciones temporales de empresas"
title vi - joint ventures

campañas de pesca experimental y asociaciones temporales de empresas
exploratory fishing and joint ventures

808 2786 país en desarrollo agrupación temporal de empresas, instrumento financiero comunilario comercio exterior, inlcrcambio comercial, países acp
673 elderly person, handicapped person, handicapped worker, social policy

reorientación de las actividades pesqueras asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas
reorientation of fishing activities — temporary joint ventures and joint enterprises

f. fomento de las asociaciones temporales de empresas con participaci n de las pyme.
f. encouragement of joint ventures involving sme s.

de las actividades de pesca (pesca experimental, asociación temporal de empresas) y que se proponga un fortalecimiento del apoyo financiero.
(exploratory fishing, joint ventures) have had little effect; the committee is pleased to note that an increase in financial support is proposed.

campañas de pesca experimental y asociaciones temporales de empresas españa. francia, italia
of the 20 projects financed, 15 are transport infrastructure projects and five are environ­mental projects.

finalmente, condenamos el item numero 4 de la circular no 009 del 6 de julio de 2009, de la empresa sotrans union temporal.
finally, we condemn item number 4 of circular no 009 of july 6, 2009 of the joint venture company, sotrans, for giving itself legal powers it does not possess.

al concurso se han presentado 10 uniones temporales de empresas (ute) y dos empresas.
ten temporary consortiums (ute) and two individual companies have submitted their offers to this public bid.

a) compensaciones para las personas y propietarios de empresas por la paralización temporal de sus actividades;
(a) compensation to persons and owners of enterprises for the temporary cessation of their activities;

cyes competía con otras 13 ofertas, entre las que figuraban las principales empresas del país, pero ha conseguido el concurso con su propuesta en solitario, sin recurrir una unión temporal de empresas.
cyes competed with 13 other bids, which included major companies in the country, but has won the competition with his proposal on its own, without seeking a joint venture company.

el proyecto del subtramo fuentebureba - pancorbo ha sido adjudicado a la unión temporal de empresas formada por urbaconsult y torroja ingeniería por un importe de 1.155.474,68 euros.
the project of the subsection fuentebureba - pancorbo has been awarded to the joint venture consisting of urbaconsult and torroja ingeniería at 1,155,474.68 euro.