プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al momento, señora.
"at once, madam."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uno momento
one moment
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno momento senor
fuck you
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno momento poor for voor
one moment poor for voor
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno momento por favor mi amor
sure my love
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un momento, señor casini.
one moment, mr casini.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el lugar sí es el parlamento, pero el momento, señora oomen, no es ahora.
the place is this parliament, but the time, mrs oomen-ruijten, is not now.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
––aguarde un momento, señor holder.
"wait a little, mr. holder.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y esto es todo de momento, señor presidente.
that is all for now, mr president.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el presidente. - un momento, señor marín.
ferrer (ppe). - (es) commissioner, there is no doubt that in this case, the commission's powers are limited.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha llegado el momento, señora comisaria, de que la unión europea actúe e imponga condiciones a dicha ayuda.
it is now time, commissioner, for the european union to act and lay down conditions for this aid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de escocia hablaré dentro de un momento, señor presidente.
i will talk about scotland in a minute, mr president.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le he escuchado con toda atención hace un momento, señor comisario.
i listened to you very carefully just now, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hace un momento, señor presidente, nos hablaban ustedes de túnez.
i call on you, when you say something to us and when you make a commitment, to abide by it and to abide by your own words, which is something that you do not always do.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(agitación) el presidente. - un momento, señor santer.
(noise) president. - one moment, mr santer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es ruanda en este momento, señora presidenta, en una guerra feroz, étnica, política y, en este momento, de hambre y de miseria.
sarajevo is the symbol of europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente. — ¿podría esperar un momento, señor ephremidis?
president. — could you just wait for a moment, please, mr ephremidis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡un momento, señor bangemann, esto no significa que haya motivos para el regocijo!
just wait, mr bangemann; it is too soon to be rejoicing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
en ese momento, señor presidente, se celebraba un debate sobre xenofobia y discriminación. nación.
at that point, mr president, this house was debating xenophobia and discrimination.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo hacer referencia a la observación que ha hecho hace un momento, señor presidente, sobre una cuestión de orden.
i must go back to your remark earlier, mr president, on a point of order.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：