検索ワード: urunana (スペイン語 - 英語)

rud-urunana
rud-urunana

e. rud-urunana
e. rud-urunana

coalición para la unidad y la democracia - urunana
rally for unity and democracy-urunana

esos esfuerzos parecen haber dado lugar a algunos avances en relación con la facción rud/urunana.
this appears to have yielded some progress with respect to the group's rud/urunana faction.

66. a este respecto el grupo entrevistó a un oficial desmovilizado de las fdlr y a un antiguo oficial de la rud-urunana.
66. on this particular issue, the group interviewed a demobilized fdlr officer and a former rud-urunana officer.

la coalición para la unidad y la democracia (rud-urunana) es un grupo conocido por su extrema violencia.
52. the rally for unity and democracy (rud-urunana) is a group with a reputation for extreme violence.

el programa, que lleva por título urunana («mano a mano»), se ha labrado una amplia y el audiencia. desde su
partners health unlimited, uk and udc, rwanda

64. el grupo recibió información fidedigna acerca de la presencia en uganda de diversas redes de apoyo a las redes de rud-urunana y las fdlr en el grand nord.
64. the group received credible information on the presence in uganda of various support networks to rud-urunana and fdlr networks in the grand nord area.

el 24 de enero de 2008, una delegación conjunta del gobierno de la república democrática del congo y la monuc visitó mbwavinywa, donde se había congregado la rud-urunana.
63. on 24 january 2008, a joint delegation composed of representatives of the government of the democratic republic of the congo and monuc visited mbwavinywa, where rud-uranana had assembled.

128. rud-urunana es un grupo pequeño, de menos de 200 soldados, con base en los territorios de lubero meridional y rutshuru septentrional, en kivu del norte.
128. rud-urunana is a small group of fewer than 200 soldiers based in southern lubero and northern rutshuru territories of north kivu.

56. el grupo obtuvo información que indica que se ha dado apoyo financiero y material a la coalición rud-urunana y mai mai lafontaine en la sección septentrional de la provincia de kivu del norte, conocida como el grand nord.
56. the group obtained information showing financial and material support to the coalition of rud-urunana and mai mai lafontaine in the northern section of north kivu province, known as the grand nord.

108. el grupo sabe además que hay algunos partidarios clave de las fdlr y la rud-urunana que realizan actividades dentro de la república democrática del congo y que forman parte de la red internacional de las fdlr y la rud-uarunana.
108. the group is also aware of a number of key fdlr and rud-urunana supporters operating within the democratic republic of the congo who form part of the international network of fdlr and rud-urunana.

105. del análisis de los registros de llamadas telefónicas se desprende también que los líderes militares de las fdlr han estado en frecuente contacto telefónico con emmanuel munyaruguru, residente en noruega, una de las personas más prominentes en el apoyo de la diáspora a las fdlr y la rud-urunana.
105. it also emerged from the analysis of telephone logs that fdlr military leaders have been in frequent telephone contact with emmanuel munyaruguru, one of the most significant fdlr and rud-urunana diaspora supporters, who is based in norway.