人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usted demasiado hermoso para ser divorciado .... ¿puedo ver una imagen completa de usted
i am learning spanish
最終更新： 2014-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
un cuerpo demasiado hermoso para ser el de un viejo.
a body too beautiful to belong to an old man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente: va usted demasiado rápido.
the president: you go too fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es demasiado hermoso para ser natural –dijo levin besándole la mano.
it's not natural. it is too beautiful!' he said, kissing her hand.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es aconsejable que usted no venda usted demasiado.
it is advisable that you do not sell yourself too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, creo que es usted demasiado severo.
the delegation com prised the rapporteur himself, but maybe that is not important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es usted demasiado tímido a la hora de hacer deducciones.
you are too timid in drawing your inferences."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¡va usted demasiado lejos! -dijo el sabio.
"are you going to travel far?" asked the learned man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha ido usted demasiado rápido y no estaba mirando en mi dirección.
you went too quickly and were not looking in my direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
eres demasiado hermosa
you're so beautiful.
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
venezuela es un país hermoso para explorar en moto.
venezuela is a beautiful country to explore by motorbike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a muchos hombres, y de algún modo a todos nosotros, esto parece demasiado hermoso para ser cierto.
to many people, and in a certain way to all of us, this seems too beautiful to be true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es demasiado hermosa para ser enterrado en la tierra.
she is too beautiful to be buried in the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– señor presidente, creo que hoy ha sido usted demasiado estricto con nosotros.
– mr president, i feel you have been unduly strict with us today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí.
so i'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo mejor todo esto parece demasiado hermoso para ser cierto, pero jesús mismo confirma que estos sucesos ocurrirán muy pronto.
maybe all this seems too beautiful to be true, but jesus himself confirms that these events will take place very soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me temo que reparé en usted demasiado tarde durante el debate anterior, señora brepoels.
– mr president, first and foremost, my thanks to all the members of the committee on the environment, public health and food safety for their constructive cooperation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"esto ha sido una experiencia inolvidable y hermoso para todos los sentidos!"
"this is the best place to be." - jan & jolanda, nl "the food was amazing and the hamman a real experience!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[p]: parece que no se pueda confiar en nadie, ¿no es usted demasiado severa?
" [q]: it seems that nobody can be trusted. are you not too severe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
edinburgh es un lugar hermoso para estar. también es un lugar que inspira al estudiante.
edinburgh is a beautiful place to be. it's also an inspirational place to study.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：