人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sabes hablar un pocom de español
sent me the request porq
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustedes aprenden hablando.
you learn by talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo enseño, ustedes aprenden.
i teach; you learn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clases de español
spanish classes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
curso de español.
spanish course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocimientos de español:
existing knowledge of spanish:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 escuelas de español:
choose from 8 spanish schools:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he oído hablar de usted.
i have heard of you before.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tradudtor de español-ingles
april o'neil es una periodista del canal 6 de la prensa de nueva york que ha estado investigando a una banda mafiosa y criminal llamada el clan del pie que ha estado aterrorizando a toda la ciudad con sus crímenes y asaltos. ella interroga a un trabajador portuario sobre los envíos de productos químicos que puedan estar vinculados al clan del pie. april finalmente se entera de que algo sucede por los muelles. una noche regresa y ve al clan del pie robando los productos químicos. april corre a casa y abre una caja llena de documentos, imágenes, y vídeos ella continúa investigando y finalmente se da cuenta de que las tortugas ninja son las tortugas de aquel laboratorio. las tortugas planean atacar nuevamente a shredder en la azotea del edificio de sacks antes de que este libere la toxina, mientras que april y vernon buscan el mutágeno
最終更新： 2015-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
clases de español/inglés.
spanish and/or english classes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busco un persona para hablar inglés o alemán, a cambio de español.
i'm looking for people, native english speakers aged 40 to 60 years to speak english and spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parkinson, enfermedad de (español)
parkinson, disease of (spanish)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· clases de español(opcional)
· spanish clases(optional)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprendemos lo que deseamos, ustedes aprenden lo que ustedes desean.
we learn what we desire; you learn what you desire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprenden hablar escuchando el discurso e imitándolo con la dirección parental.
they learn to speak by listening to speech and by imitating it with parental guidance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras continúan su vida en cristo, ustedes aprenden la palabra de dios y llegan a entenderla.
as you continue your life in christ, you learn the word of god and come to understand it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted debe haber oído hablar de la [...]
you must have heard about the […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
––he oído hablar de usted, señor holmes.
"i have heard of you, mr. holmes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando son niños, ustedes aprenden sobre estos mitos y los llaman cuentos de hadas, o leyendas.
when you are children you learn about these myths and you call them fairy tales, or legends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más allá de lo que ustedes aprenden acerca de resolver este mundo, van y amadon les enseñarán la determinación absoluta.
beyond what you learn about resolve on this world, van and amadon will teach you absolute determination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：